Bu teklifin vücut bulmasının sebebi Güney Dakota'dan Cheyenne Nehrinin güneyine kadar demiryolu hattı döşenip, Kara Tepeler Madenine ulaşım sağlanacak olmasıdır. | Open Subtitles | الان هذا العرض ممكن فقط لان جنوب ديكوتا ممكن ان يوضع فيه سكة قطار من جنوب نهر الشاين حتى مناجم التلال السوداء |
Bir dahaki gelişimizde Kara Tepeler'deki haklarınızı ve avlanma mıntıkalarınızı görüşürüz. | Open Subtitles | لقد عدنا لكم مرة آخرى لكي نتفاوض على حقوقكم في التلال السوداء و اماكن صيدكم القديمة |
Kara Tepeler halkıma Wakan Tanka'dan miras kalmış kutsal topraklardır! | Open Subtitles | التلال السوداء ارض مقدسة منحها خوان توخكا لشعبنا |
Şimdi de kalkmış Kara Tepeler'in sizlere, Yüce Ruh tarafından miras olarak bırakıldığını iddia ediyorsunuz. | Open Subtitles | و علاوة على ذلك تتدعون ان التلال السوداء هي ملكية خاصة ورثتها لكم الروح العظيمة |
Burası, 1876 Kara Tepeler antlaşmasınca belirlenmiş olan tahsis edilmiş arazinizin sınırlarıdır. | Open Subtitles | كما نص عليها اتفاق التلال السوداء في عام 1876 |
Karanlık Ork kardeşlerim Kara Tepeler'den gelecek ve... | Open Subtitles | أخوية الظلال ستنزل من التلال السوداء والخيام ال.. |
Yağmurlar başlayınca Kara Tepeler'e geri döndük. | Open Subtitles | عدنا إلى التلال السوداء عندما بدأ المطر |
Şimdi de kalkıp bizlere şöyle bir ihtarnâme veriyorsunuz "Kara Tepeler'i ve eski avlanma mıntıkalarını verin yoksa size yiyecek vermeyiz ve Oturan Boğa ve diğer savaşmaya devam edenleri öldürürüz". | Open Subtitles | و تضعون الان امامنا ورقة تقول "اعطنا التلال السوداء و ارض الصيد القديمة لنا او اننا لن نطعمكم بعد الان |
Kara Tepeler'in av mecralarımızın bizlerden alındığı o oturumda. | Open Subtitles | و التلال السوداء و اراضي صيدنا سلبت منا |
Onu Kara Tepeler'de asla bulamazsınız. | Open Subtitles | لن تجدوه أبدا في التلال السوداء |
Kara Tepeler - TEMMUZ 1876 | Open Subtitles | التلال السوداء يوليو , 1876 |
"Siyu'lar, Kara Tepeler'den belirlenen alanlara sürülecekler." | Open Subtitles | "اخرج *السو*من التلال السوداء ... الي قطع صغيرة" |