"karaciğer nakli" - Translation from Turkish to Arabic

• زراعة الكبد
• زرع كبد
• زراعة كبد
• بزراعة الكبد

karaciğer nakli mi yapacaksınız?
و ليتصّل بفريق زراعة الكبد ماذا ؟ ستقومون يزراعة كبد لها ؟

Ama karaciğer nakli de kalbinin çalışmamasına sebep olur.
لكن زراعة الكبد كانت ستسبب له فشلا قلبيا.

Bir dakika, anlamadım. karaciğer nakli mi yapıyorsunuz?
مهلاً، مهلاً، أنا مضطربة قليلاً أتقوم بعملية زراعة الكبد ؟

Uyuşturucu bağımlılarına diyaliz ya da alkoliklere karaciğer nakli yapmıyoruz.
نحن لا نعطي المدمنين غسيل الكلي أو زرع كبد للسكريين

Bir yerde karaciğer nakli yapılınca, vericinin kan grubu neyse alıcının da kan gurubu o oluyor diye okumuştum.
قرأت في مكانً ما أنه إذا شخص حصل على عملية زرع كبد. دمّهم كيميائياً سيتغير لكي يقبل العضو المتبرع.

Kısa bir süre içinde karaciğer nakli olursa yaşayabilirmiş.
قالوا انها لن تنجوا الا اذا حصلت على زراعة كبد باسرع ما يمكن

karaciğer nakli olan bir tane bile Kızılderili görmedim.
لم أسمع بهندي قام بزراعة الكبد

Baksana, dün karaciğer nakli yapılan Bayan Amari var ya?
الآنسة " آماري " صاحبة زراعة الكبد من يوم أمس

Önce kapakçık değişimi, sonrasında da karaciğer nakli.
أولا تبديل الصمام، بعدها زراعة الكبد.

Ama 20 yıldan sonra, hastam, Surinder, Asya'nın en uzun süre yaşayan kadaverik karaciğer nakli hastası oldu.
ولكن الآن ، بعد عشرون عاماً من ذلك الوقت المريضة سرندر والتي أجريت لها عملية الزراعة تعد المريضة الأطول بقاء في آسيا بعد إجراء عملية "زراعة الكبد من شخص ميت" لها إلى هذا الوقت.

Biri için hemodiyaliz gerekiyor diğeri içinse karaciğer nakli.
احداهما تتطلب غسيل الدم و الآخرى زرع كبد

- Eve giren kişinin 15 ila 20 yıl önce karaciğer nakli yaptırdığını biliyoruz.
-حسناً، نعلم أن المتسلل قام بعملية زرع كبد منذ حوالي 15 أو 20 عام.

1995 ve 2000 arasında ABD'de 18.212 kişiye karaciğer nakli yapılmış.
حسناً، بين 1995 و 2000، 18,212شخصاً قامو بعملية زرع كبد في "الولايات المتحدة الأمريكية".

Anestezi altında, karaciğer nakli.
خاضع للتخدير لإجراء جراحة زرع كبد

Neredeyse imkansızdı, şansı çok düşüktü ancak karaciğer nakli mümkündü.
كان ميؤوس منها تقريبا كان هناك فرصة . لكن عملية زراعة كبد كانت خطيرة

karaciğer nakli gerekiyormuş ve karaciğeri yalnızca seninle eşleşiyormuş.
انها تحتاج لعملية زراعة كبد و أنت الوحيد المتطابق

Acil karaciğer nakli için listeye aldırabilir miyiz?
هل يمكننا حقاَ أن ندرجه من أجل زراعة كبد طارئة ؟

karaciğer nakli ile ilgili olabilir mi?
أيمكن أن يكون ذو علاقة بزراعة الكبد ؟ !