karaciğerden kalanları tartar mısın lütfen Gerald? | Open Subtitles | داكي : كم وزن ما بقي من الكبد يا جيرالد جيرالد : |
Demir karaciğerden çıktığında, idrarla vücut dışına atılır. | Open Subtitles | بمجرد خروج الحديد من الكبد يخليه الجسد على هيئة بول |
Böylece kanın insan vücudunda karaciğerde üretildiği ve karaciğerden çekilerek dağıtıldığı sonucuna varmıştı. | Open Subtitles | .تدخل إليه و تخرج منه استنتج من ذلك بأن الكبد هو الذي يصنع دماء الجسم الذي ينساب منه و يذهب إلي بقية الأعضاء |
Kanı karaciğerden uzaklaştırıp yönünü değiştirirsek zaman kazanırız. | Open Subtitles | سوف نقوم بتحويل النزيف .بعيدا عن الكبد, من أجل كسب الوقت |
Ya Prozac bağımlısı olup, gün boyu uyudular ya da 35'in de karaciğerden öldüler. | Open Subtitles | مما جعلهم يتناولون "البروزاك" و ينامون طول اليوم أوأن يموتون من أمراض الكبد و هم بعمر 35 سنة |
Ve beklenmedik bir şekilde, klinik öncesi çalışmalarımızdan birinde 70 yıllık bir sıtma ilacının bağışıklık hücrelerinin, nanopartikülleri yemesine engel olduğunu bulduk. Böylece karaciğerden kaçabilecekler ve tümöre giden yolculuklarına devam edebilecekler. | TED | و بشكل غير متوقع في واحدة من دراستنا التمهيدية وجدنا عقار للملاريا عمره 70 عام قادراً علي ايقاف الخلايا المناعية من أكل جزيئات النانو و بذلك يتمكنوا من الهروب من الكبد واستمرار طريقهم للوصول إلى الورم |
karaciğerden yazılı bir itiraf çıkmadıkça savcı için Richardson'a karşı yeterli düzeyde sağlam bir adli dosya hazırlamalıyız. | Open Subtitles | إعتراف الكبد بما - فيه ينبغى أن يكون لدينا مايكفى (لبناء قضيه للمدعى العام ضد (ردتشاردسون |
Bu karaciğerden yana umut yok. | Open Subtitles | لا توجد معجزات مع الكبد. |
karaciğerden yapılmış olabilir mi? | Open Subtitles | هل صنع ذلك من الكبد ؟ |
karaciğerden sökmeye hazır ol. | Open Subtitles | استعد لتسحب الحديد من الكبد. |