"karaciğerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• كبده
• كبد
• كبدك

Yavaşça karaciğerinden toplanıp sonra da hep birlikte sistemine sızmaya başlamadılarsa, testte çıkmaz.
ليس إن كان يتجمّع ببطئ في كبده وبدأ بالتسرّب داخل جسده مرّة واحدة

House, kalbini dinledik, karaciğerinden parça alıp inceledik.
عندما أجرينا تخطيط صدى لقلبه رأينا جزء من كبده

Kolu iyi olacak, ama karaciğerinden o kadar emin değilim.
ذراعه ستكون بخير, لكنني أتسائل كيف يصمد كبده

Kartalı, her gün zavallı adamın karaciğerinden bir parça gagalamış ve her gece, ertesi gün tekrar gagalanabilsin diye karaciğer yeniden gelişmiş.
وكل يوم، أخذ نسره ينقر... كبد الرجل المسكين وفي كل ليلة، كان ينمو مجددًا ليؤكل في اليوم التالي

Kurbanın karaciğerinden bir parça aldım ve görebildiğiniz gibi...
,من كبد الضحيه ...وكما ترين سرطانيه في مرحلة متقدمة

Beynin karaciğerinden daha kötü.
عقلك بحالة أسوء من كبدك

Adam her yazdığı sayfada karaciğerinden bir parça bırakıyormuş.
هذا كارفر كان يترك قطعة من كبده في كل مرة يكتب ورقة ما

Bir korsanın kalbine giden yolun, karaciğerinden geçtiğini hâlâ biliyorum.
ما زلت أعرف أنّ الطريق لقلب القرصان يمرّ عبرَ "كبده"

Bombardımana tutarsak karaciğerinden kalanı da öldürürüz.
الهجوم سيقضي على ما تبقى من كبده

karaciğerinden bir parça aldım.
فأخذت قطعة من كبده

Düşünsene, her gece aşağı inip zavallı Prometheus'un karaciğerinden bir parça daha gagalıyormuş!
أحسب أنه يهبط كل ليلة ليقضم جزءا من كبد (بروميثيوس) المسكين

Üç gece önce kullanılmayan bir garajda dikilip 32 yaşında Kuala Lumpur adında bir silah tüccarının karaciğerinden 9 milimetrelik bir mermi çıkarıyordum.
منذ ثلاثة ليالي مضت ، كُنت أقف في جراج مهجور أنزع رصاصة تسعة مللي من كبد " تاجر أسلحة يبلغ الـ 32 من العُمر من " كوالا لامبور

Şimdi sadece karaciğerinden bir parça almam gerekiyor.
وكل ما أحتاجه هو قطعة من كبدك

Seni vururum. Seni karaciğerinden vururum.
سأطلق النار على كبدك.

karaciğerinden parça alma ameliyatını yapmasını rica ettim.
(بايلي) لقد طلبت منها إجراء جراحتك لأخذ فص من كبدك للتبرع