"karakter gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل شخصية
• كشخصية

Bazen eski aptal bir filmdeki... unutulmuş bir karakter gibi davranıyorsun.
أحياناً تتحدث مثل شخصية منسية... في بعض الأفلام الغبية القديمة.

Judy Blume romanlarından bir karakter gibi.
ذلك مثل شخصية في رواية جودي بلوم

Aynı zamanda Mazoni'nin romanındaki... bir karakter gibi, veba taşıyorum.
مثل شخصية من رواية لمانزوني

Gördüğünüz gibi, New York hayatımızın çok önemli bir parçası neredeyse hikayemizdeki diğer karakter gibi.
نيويورك جزء مهم جداً من حياتنا انها تقريباً كشخصية آخرى في قصتنا

Kulağa Humphrey Bogart filmindeki şüpheli karakter gibi geliyor.
يبدو كشخصية غامضة في فيلم "هامفري بوغارت".

Ama buradakiler bana Alvie der Annie Hall'de Wooddy Allen'in oynadığı karakter gibi.
(مثل شخصية (وودي ألين "(في فيلم "(آني هول

New York başka bir karakter gibi mi?
اذاً، نيويورك كشخصية آخرى؟