"karakterlerinin" - Translation from Turkish to Arabic

• شخصيات
• شخصياته
• شخصياتها
• شخصياتهم

Biz çizgi film karakterlerinin mükemmel bir hayatı olabilir, tabii ki, bundan faydalanabilirsek.
نحن شخصيات الكارتون يمكن أن نحصل على حياة رائعه، إذا أخذنا منافعه فحسب.

Irkçı Disney karakterlerinin ortaya fırlayıp, sulak yerlerde yaşamak üzerine şarkı söylemeye başlamalarını bekliyorum.
لا أزال أترقب شخصيات ديزني المتحركة لتطفوا على السطح و تبدأ بغناء أغنية عن العيش على ضفة النهر

Orada tüm Doktor Seuss karakterlerinin olduğu bir park var.
كان هناك متنزه, فيه تماثيل كل شخصيات الدكتور سوس

Tıpkı gerçek hayattaki gibi Cervantes, romanının başarısını karakterlerinin dünyasına dâhil etti.
وكما في الحياة الواقعية، ضم سيرفانتس نجاح روايته إلى عالم شخصياته الخيالية.

Hikayelerinde bir annenin "bir kabak kadar engin ve masum" bir yüzü var, bir adamın "yer paspası" kadar gücü var ve bir kadının vücudunun şekli "bir ölü külü vazosu" gibi. karakterlerinin isimleri de eşit derecede muzipçe.
في قصصها، أمٌ لها وجهٌ "في فساحة وبراءة الملفوف"، رجلٌ لديه حيوية كـ "ممسحة الأرضية"، وجسد امرأةٍ مُشكلٌ كـ "جرة الجنازة". أسماء شخصياتها ماكرةٌ بشكلٍ متساوٍ.

İlk iki kurban karakterlerinin söylemiş olduğu son sözleri resim alev aldıktan sonra söylediler.
الضحيتين الأولتين قالوا أخر كلمات قالتها شخصياتهم بعد أن إشتعلت الصور

Çizgi roman karakterlerinin canlanması gibi.
كأنهم شخصيات من قصة مصورة بعثت عليهم الحياة

O zaman şu 80 kilo ağırlığında tüylü köpeklerden alırlar - dinozor gibi görünürler, hepsi Jane Austen karakterlerinin adını alır.
فيمتلكون هذه الكلاب ذات الفرو الكثيف التي تزن 160 باوند -- وتشبه ديناصورات الفيلوسيرابتور، ويطلقون عليها دوماً أسماء شخصيات مؤلفات جين أوستن.

Önümüzdeki beş yıl içinde, Disney, Warner Bros. ve bir takım şirketler çizgi roman karakterlerinin yer aldığı 30 kadar filmi vizyona sokacaklar. Bu 30 filmin içinde tam olarak ikisinde kadınlar başrolde olacak.
إذن ما الذي يعلمنا هذا؟ أعني، في السنوات الخمس القادمة، شركتا ديزني و وارنر بروس. وبعض استوديوهات انتاج الأفلام سيقومون بإنتاج ما يفوق 30 فيلما روائيا طويلا، بالإضافة إلى شخصيات كتب الرسوم، ومن بين هذه الأفلام الروائية الثلاثين،

Onlara Opera karakterlerinin adını verdim.
أنا أطلقت عليهم أسماء شخصيات من الأوبرا !

Orada tüm Doktor Seuss karakterlerinin olduğu bir park var.
كان هناك متنزه فيه تماثيل كل شخصيات الدكتور (سوس)

Belki de Chaucer şatafatlı karakterlerinin içinde öyle kayboldu ki, bir kazanan seçmeyi erteledi - veya belki de her karakteri öyle sevdi ki, bir seçim yapamadı.
من المحتمل أن شاوسر كان مستغرقاً جداً في تطريز شخصياته إلى حد جعله يؤجّل اختيار فائز. أو ربما كان مولعاً بكل الشخصيات وعاجزاً عن الاختيار.

Çocukluklarında hayatla dolu olan nehir, onları “dişlerin olduğu deliklerde korkunç bir kafatasının gülümsemesi ve hastane yatağından kaldırılan bir el ile” selamladı. Roy, insan deneyiminin derinliklerini araştırırken karakterlerinin zaman ve yaşadıkları yere göre şekillenmesini gözden kaçırmaz.
النهر الذي كان ينبض بالحياة في طفولتهما يحييهما الآن "بابتسامة جمجمة مروعة، مع فتحات في مكان وجود الأسنان، ويد معلّقة فوق سرير مستشفى." وحيث تبحث روي في أعماق التجربة الإنسانية، لا تغيب أبدًا عن الطريقة التي تتشكل بها شخصياتها بالوقت والمكان الذي يعيشون فيه.

Ve tekrar insanlara, önümüzdeki 10 yıl içerisinde ne kadar değişim öngördüklerini ve geçtiğimiz 10 yıl içerisinde ne kadar değiştiklerini sorduk ve ulaştığımız sonuç, pekala bu grafiği tekrar tekrar görmeye alışmanız gerekecek çünkü değişim oranımız yine biz yaşlandıkça azalıyor fakat her yaşta kişiler bu oranı azımsıyor önümüzdeki 10 yıl içerisinde karakterlerinin ne kadar değişecekleri konusunu gerçek verilerin altında tahmin yürütüyorlar.
مرة أخرى، سألنا الناس كم يتوقعون أن يتغيروا في خلال العشر سنوات القادمة، وأيضًا كم تغيرو خلال آخر 10 سنوات، ما وجدناه، ستقوم بالتعود على رؤية هذا الرسم البياني تكرارا، لأنه مرة أخرى نسبة التغيير تتغير كلما نتقدم في العمر، ولكن في كل عمر، الناس يقللون من قدر التغيير في شخصياتهم في العقد الموالي.

Eastman ve Laird'in, karakterlerinin ticarete döküleceği korkusu taşıdıklarını biliyor muydun?
هل كنت تعلم ان (ايستمان)و (ليرد) كان لديهم دائما شكوك حول طرح شخصياتهم ؟