Çekici ve iyi karakterli ya da çekici değil ama iyi karakterli. | Open Subtitles | جذّابة وذات شخصية جيدة، أو غير جذّابة وذات شخصية جيدة |
Büyük anne sağlam karakterli bir kadın, değil mi? | Open Subtitles | إن الجدة بالتأكيد سيدة ذات شخصية صلبة، أليست كذلك؟ |
Baban çok iyi bir adamdı. karakterli biriydi. | Open Subtitles | لقد كان والدك افصل الناس لقد كان شخصية عظيمة |
Her neyse, en ilginç kişisel karakterli insandı, | Open Subtitles | على كل حال كان لديه شخصية مميزة وغير عادية |
Çok fazla karakterli olmak mümkün mü? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن يكون عندك شخصيات أكثر من اللازم ؟ |
Ayrıca gayet iyi karakterli bir çocuk. Bir erkek için en önemlisi de bu. | Open Subtitles | و ليس بذلك القبح ايضاً , ولديه شخصية قوية , و هذا ما يهم بالرجل |
karakterli ve yüksek ahlaki değerlere sahip bir karın olmalı. | Open Subtitles | تحتاج إلى زوجة ذات شخصية قوية وأعلى أخلاق |
Aradığınız kadın tam bir suikastçı karakterli. | Open Subtitles | ، السيدة التي سوف تبحثون عنها تُعد شخصية قاتلة بكل ما تحمله الكلمة من معنى |
Daslow'un nevropat, dengesiz karakterli ve şizoid olduğu tespit edilmiştir. | Open Subtitles | كارل داسلو) أصيب بمرض عصبي، شخصية غير مستقرة، و منعزل) |
Benim kocam, sağlam karakterli biri değildi. | Open Subtitles | كان لزوجي شخصية الذي يترك شيئا |
Şunu açıklığa kavuşturalım, iyi karakterli olurlarsa ne olur? | Open Subtitles | ماذا لو أنهم يمتلكون شخصية جيدة ؟ |
İyi karakterli kızlar, akıllı, komik, ve hatta bir ölçüde yetenekli olan kızlar, bu her ne demekse, çirkin piliçlerdir. | Open Subtitles | البنات الوحيدة التى تمتلك شخصية جيدة والتي تفكر جيدا , أو مرحة قليلا أو ذكية أو نصف موهوبة على الرغم من أن الله هو الذي يعلم معنى ذلك هم البنات القبيحات |
Reklamcılar arabalardan baş ağrısı ilaçlarına kadar yeni şeyleri satmak için karakterli yüzler arıyor. | Open Subtitles | حيث يريد المعلنون وجوه شخصية ليبيعوا كل شيء من السيارات الجديدة ! لأدوية الصداع |
Evet, biliyorum küçük ama, karakterli bir bina. | Open Subtitles | أجل , إنها صغيرة و لكن لديها شخصية |
karakterli biri olduğunu biliyorum, tatlım. | Open Subtitles | . انا اعرف انه لديكَ شخصية ، عزيزي |
Mesela çocuğun Disney karakterli bir tişört giymişse | Open Subtitles | فإن كان طفلك يرتدي قميصاً عليه شخصية من "ديزني"، |
Bana çok iyi karakterli bir delikanlı olduğunu söylediler. | Open Subtitles | هو... يُقاللي هو aشابّ مَع a شخصية لطيفة جداً. |
Hiç de hoş karakterli biri değil. | Open Subtitles | شخصية قميئة للغاية |
Hiç çizgi film karakterli çoraplarım olmadı. | Open Subtitles | لم يكن لدي جوارب عليها شخصيات كرتون أبداً |
Yapay karakterli ve olay örgüsüz boş bir özel efekt filmi için çok şatafatlı bir tören. | Open Subtitles | رجل, هنا الكثير من مظاهر الترف و المظاهر لفيلم لا يحتوي على اي تأثيرات خاصة ولا شخصيات كارتونية او مؤامرات |
Delta Kappa kardeşleri onurlu erkeklerdir namuslu ve Tanrı vergisi karakterli. | Open Subtitles | أخوية ديلتا كابيستر هم رجال شرف إستقامة وشخصيات بالفطرة |
Unutmayın, karakterli ve kaliteli mekânlar meydana getirmek için alan oluşturma yeteneğine sahip olmanız gerekir. | TED | وتذكر ، لإنشاء مكان ذا طابع و جودة ، عليك أن تكون قادرا على تحديد المساحة. |