Ayrıca ilk istikrarlı ahır ilişkin de olacak. Karamela'nın hoşuna gitti. Aman Allah'ım! | Open Subtitles | كما أنها أول علاقة جنسية لكِ في الإسطبل. "باترسكوتش" معجبُ بهذا. يا إلهي. |
Hiç gitmedik ki. "Karamela" yı emekli ettiklerini öğrendik. | Open Subtitles | نحنُ لم نذهب. آكتشفنا بأنهم جعلوا "باترسكوتش" يتقاعد. |
Karamela'yı nasıl tımarlayacağınızı ve besleyeceğinizi öğretecek size. | Open Subtitles | الذي سيُخبركم كيفية الإعتناء وإطعام "باترسكوتش" |
At benden bazı garip şeyler yapmamı istedi. Karamela, belki de grubu bir arada tutma konusunda yanıldım. | Open Subtitles | الحصان طلب مني آفعل لهُ أموراً غريبة! حسناً يا "باترسكوتش", رُبما كنتُ مُخطئاً بشأن إبقاء المجموعة مع بعضها. |
Pilota başarısından dolayı Karamela verdim. | Open Subtitles | والطيار قام بعمل رائع أعطيته حلوى الكراميل |
Sana Karamela desem alınır mısın? | Open Subtitles | هل ستكون إهانة لك إذا دعوتكَ بـ"باترسكوتش" ؟ |
Bence Karamela'yı onurlandırmak için hepinizin buraya gelmesi güzel bir şey. | Open Subtitles | وأعتقد أنه لشيء رائع أنكم آجتمعتوا سوياً لتكريم "باترسكوتش" |
Karamela yaşıyor ve sağlıklı yaşayarak insanlara yardım etmek delice değil. | Open Subtitles | "باترسكوتش" على قيد الحياة وبصحة جيدة... ويُساعد الناس على ألا تكون مجنونة بأن يكون على قيد الحياة! |
Şimdi, kim Karamela'ya yemek yedirmeyi denemek ister? | Open Subtitles | الأن, من يُريد أن يُطعم "باترسكوتش" ؟ |
Bu doğru değil. Karamela'yı seviyoruz. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً نحن نُحب "باترسكوتش" |
Karamela ordudaki dostum Hank'i hatırlatıyor bana. | Open Subtitles | "باترسكوتش" يُذكرني بصديقي القديم من الجيش, (هانك) |
Ed, sen Karamela'yı sabahları görebilirsin. | Open Subtitles | (إيد), أنتَ ستأخذ "باترسكوتش" في أوقات الصباح. |
Karamela'ya iyi geceler demeye gitti. | Open Subtitles | ذهبتْ لتقول ليلة سعيدة لـ"باترسكوتش" |
Karamela hakkındaki durum şu. | Open Subtitles | حسناً, إليكِ الأمر بشأن "باترسكوتش" |
Biraz önce Karamela'yı gördüm. | Open Subtitles | لقد ذهبتُ فقط لرؤية "باترسكوتش" |
Karamela. | Open Subtitles | باترسكوتش *حلوى الزبدة* |
Karamela kim? | Open Subtitles | من هو "باترسكوتش" ؟ |
- Karamela'yı görebilir işte. | Open Subtitles | -لترى "باترسكوتش " |
- Bir cafede otururuz. Belki Karamela yeriz. - Oh, kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | و نجلس فى مقهى و ربما يكون عندهم حلوى الكراميل - يبدو هذا رائعاًً - |