| Bir tetikçi için, çok karamsarsın. | Open Subtitles | فأنت متشائم للغاية |
| Sen de çok karamsarsın dostum. | Open Subtitles | انت متشائم يارجل |
| - Muhtemelen ben öleceğim. Kesin ben öleceğim. - Hep karamsarsın, Merlin. | Open Subtitles | موتي ليس محتملاً,إنه محقق- (متشائم دائماً(مرلين- |
| Bu aralar niçin bu kadar karamsarsın? | Open Subtitles | لماذا أنت متشائمة جدا هذه الأيام؟ |
| Hils, insan davranışları konusunda çok karamsarsın. | Open Subtitles | هيلي, انتِ متشائمة حول حالة الناس |
| Annie, bu gün ne kadar da karamsarsın. | Open Subtitles | . يا (آني) أنت متشائمة جداً اليوم |
| Ne kadar karamsarsın. | Open Subtitles | يا لك من متشائم. |
| - Jerry oğlum, niye böyle karamsarsın? | Open Subtitles | -جيري) لماذا أنت متشائم دائماً؟ |
| karamsarsın. | Open Subtitles | متشائم |
| Utz bu noktada pek işine yaramaz. Çok karamsarsın. | Open Subtitles | أنتَ متشائم |
| Çok karamsarsın. | Open Subtitles | انت متشائم |
| Çok karamsarsın. | Open Subtitles | أنت متشائم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 