| Karanfiller ilgi ister ve kadınlar bilir yapmasını. | Open Subtitles | أزهار القرنفل تحتاج الإعتناء البسيط كالري فقط وأي إمرأة تستطيع فعل ذلك |
| Zambaklar, saflığı temsil eder Karanfiller, bedensel arzuyu. | Open Subtitles | الزنابق تمثل الطهارة و القرنفل يمثل الرغبة الجسدية |
| Güller ve Karanfiller satardık. | Open Subtitles | .. كنا نبيع الورود أزهار القرنفل |
| Karanfiller, Galinette! | Open Subtitles | القرنفل يا غالينيت |
| - Teşekkür ederim. Karanfiller. Ne aptal ama. | Open Subtitles | القرنفل ، ياله من أحمق |
| - Selam. - Mavi Karanfiller? | Open Subtitles | مرحباً القرنفل الأزرق ؟ |
| Karanfiller çok moral bozucu. | Open Subtitles | القرنفل كئيب بشدة. |
| Halk millî marşı okurken askerler selâm durdu ve Bernhard'ın en sevdiği çiçek olan beyaz Karanfiller, ulusal anıtlara bırakıldı. | Open Subtitles | الجنود رفعوا أيديهم بالتحية العسكرية بينما الناس ينشدون النشيد الوطنى ووضعوا تيجاناً من القرنفل الأبيض -وردة (برنارد) المفضلة- على نصبه التذكارية |
| - Çiçek değil. Karanfiller. | Open Subtitles | - لم يحضر زهور بل القرنفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 