"kararımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• قرارنا
• قررنا
• بقرارنا
• نقرر
• قرارَنا
• حكمنا

Şimdi eklemek istediğin başka birşey var mı raporuna... nihai kararımızı verebilmemiz için!
الآن، أهناك أي شيء تود إضافته للسجل الرسمي قبل أن نتخذ قرارنا النهائي؟

Son kararımızı vermeden, sizin fikirlerinizi de almak isteriz, şirketimizin gidişatını nasıl buluyorsunuz.
قبل أن نتخذ قرارنا الأخير نريد أن نسمع منك كيف ترى تقدم شركتنا

Uçsuz bucaksız bir keşfin sınırındayız, ve kararımızı bilimsel altyapısı olmayan birinin gözlemlerine dayandırdığımız gerçeğini unutmak kalmak ahmaklık olur.
نحن نقف على حافة إكتشاف ضخم قرارنا لا ينبغى أن يعتمد على مجرد ملاحظات لرجل ذو خلفية علمية

Yapabileceğiniz başka bir şey yok. Biz kararımızı verdik bile.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به لقد قررنا ذلك بالفعل

kararımızı yeniden gözden geçirmek için yeterli bir sebep bu.
أعتقد أن هناك سبب كافي لإعادة النظر بقرارنا

Tamam ama kararımızı geri alabiliriz. Henüz çok geç değil.
حسناً لكننا نستطيع الا نقرر انه لم يفوت الاوان

Bir kıçın bir kıza ait olmasından çok bir oğlana ait olduğunu bilmek... kararımızı etkileyebilir.
مع العلم أن حمار ينتمي لصبي وليس فتاة يمكن أن تؤثر على قرارنا.

kararımızı verip, onlarla yaşadık, ve şimdi buradayız.
لقد إتخذنا قرارنا وقد عشنا معهم طويلاً والآن نحن هنا

Başka birinin eklemek istediği bir şey yoksa, kararımızı vermek için davayı erteliyoruz.
-إذن مالم يكن هناك أحد لديه شيء ليضيفه سنقوم بالتأجيل لإتخاذ قرارنا -ماري؟

Confessor Ana yeterince dinledik. kararımızı verdik.
المؤمنة المُعترفة ، سمعنا بما يكفي، قد أخذنا قرارنا.

kararımızı kısa sürede vereceğiz tamam mı?
لنُحدد أيَّ عدوى هي الأكثر إلحاحًا سنحسم قرارنا بأقرب وقت، حسنًا؟

kararımızı vermeden önce bir görüşme daha yapacağız.
باقي لدينا إجراء مُقابلة واحدة قبل أن نتخذ قرارنا

kararımızı verdik.
وضعنا واضح جداً لقد اتخذنا قرارنا.

Biz de kararımızı verdik. Ekoseye hayır, zikzağa evet.
قررنا رفض النقوش والموافقة على الوردي

kararımızı sekiz veya üstü kuralını kaldırmaktan yana verdik.
لقد قررنا الغاء قاعدة 8 أو أكثر

kararımızı verdik, Senyor Ferrari.
لقد قررنا يا سيد فيراري.

Simdi nasıl? kararımızı ona bildirdin mi?
الان يا زوجتى ، هل أبلغتيها بقرارنا ؟

kararımızı size yarın bildireceğiz.
غداً سنخبرك بقرارنا

Bugün GiIardi'ye gidip kararımızı açıkIarım.
سأذهب إلى (جلاردي) اليوم وأخبره بقرارنا.

Ama kararımızı kendimiz verebiliriz.
ولكن نستطيع أن نقرر ذلك بأنفسنا

Hayır, kararımızı verdik. Buna uyalım.
لا لا إحنا أخدنا قرارَنا دعنا نَتمسّكُ به

kararımızı vermeden önce konuşma hakkına sahipsin Stet.
قبل أن نصدر حكمنا ستيت، لديك الحق في أن تخاطب اللجنة