"kararını verdin" - Translation from Turkish to Arabic

    • اتخذت قرارك
        
    • إتخذت قرارك
        
    • قررتي
        
    • قراراتك الخاصة قرارات
        
    • إتخذتي قرارِك بعد
        
    • من الواضح أنكِ إتخذتي قراركِ
        
    • لقد قررتم
        
    İyi kararlardan bahsetmişken, sen Kararını verdin mi? Open Subtitles بالحديث عن القرارات الجيده, هل اتخذت قرارك ؟
    Müsabakalar için yola koyuluyoruz. Kararını verdin mi? Open Subtitles سنغادر باتجاه المباريات، هل اتخذت قرارك ؟
    - Anıt için Kararını verdin mi? Open Subtitles هل إتخذت قرارك بخصوص النصب التذكاري؟
    Sanırım bunun anlamı, Kararını verdin. Open Subtitles إذن هذا يعني أنك إتخذت قرارك
    Yani bu Kararını verdin demek oluyor. Mike, beni dinlemeni istiyorum. Open Subtitles اذاً اعتقد بأن هذا يعني انك قررتي
    Ne yaptığını biliyordun ve Kararını verdin kontrolün dahilindeki kararlardı bunlar. Open Subtitles أنت تعرف ماذا تفعل و أنت تصنع قراراتك الخاصة قرارات كانت تحت تحكمك
    - Kararını verdin mi? - Evet verdim. Open Subtitles من الواضح أنكِ إتخذتي قراركِ - أجل هذا صحيح -
    - Kararını verdin galiba. Open Subtitles يبدو انك اتخذت قرارك
    Üzgünüm, Lily. Sen Bayan Bass olarak Kararını verdin. Open Subtitles أنا آسف, (ليلي) لقد اتخذت قرارك بأن تصبحي زوجة السيد (باس)
    Delysia, Kararını verdin. Umarım mutlu olursun. Open Subtitles ديلسيا) انت اتخذت قرارك) اتمنى ان تكوني سعيدة
    Kararını verdin galiba. Open Subtitles يبدو أنك اتخذت قرارك
    Kararını verdin. Open Subtitles .لقد اتخذت قرارك
    Kararını verdin demek. Open Subtitles لقد اتخذت قرارك
    Sanırım Kararını verdin. Open Subtitles يبدوا أنك إتخذت قرارك
    Baksana, Viv! Bu gece için Kararını verdin mi? Open Subtitles يا (فيف)، ماذا قررتي أن تفعلي الليلة؟
    Ne yaptığını biliyordun ve Kararını verdin kontrolün dahilindeki kararlardı bunlar. Open Subtitles أنت تعرف ماذا تفعل و أنت تصنع قراراتك الخاصة قرارات كانت تحت تحكمك
    - Kararını verdin mi? - Evet verdim. Open Subtitles من الواضح أنكِ إتخذتي قراركِ - أجل هذا صحيح -
    Yani Kararını verdin. Onun kazanmasını istiyorsun. Open Subtitles حسناً لقد قررتم أن يكسب هو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more