| Marge, görüyorum ki sen kararını vermişsin, ve bilmeni isterim ki gerçekten kararına saygı... | Open Subtitles | أدرك أنك اتخذت قرارك وأريدكأنتعرفيأننيأحترمبشدة.. |
| Rahatlamışsın. Mücadelen bitmiş. kararını vermişsin. | Open Subtitles | انت مسترخى، الصراع انتهى لقد اتخذت قرارك |
| Hep öyle söylüyorsun ve sen kararını vermişsin zaten. | Open Subtitles | دائماً ما تقولين هذا. وأعتقد انكِ اتخذت قرارك بالفعل. |
| Sorun değil. Benim hakkımda zaten kararını vermişsin. | Open Subtitles | لا بأس اتعرف لقد اتخذت قرارك بشأني |
| Görünüşe göre sen zaten kararını vermişsin. Senin yoluna çıkacak değilim. | Open Subtitles | يبدو أنك حسمت قرارك ولا أريد الوقوف في طريقك. |
| - Belli ki kararını vermişsin. - Evet. Karar verdim. | Open Subtitles | ارى انك قد اتخذت قرارك - نعم لقد فعلت - |
| Bana kalırsa sen kararını vermişsin, Koç. | Open Subtitles | الواضح لي أنك اتخذت قرارك |
| Sanırım sen çoktan kararını vermişsin. | Open Subtitles | يظهر أنك قد اتخذت قرارك. |
| Peki sanırım sen kararını vermişsin. | Open Subtitles | حسنا اظن أنك اتخذت قرارك |
| kararını vermişsin. | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارك. |
| kararını vermişsin. | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارك |
| Tamam, sen kararını vermişsin. | Open Subtitles | -حسناً، لقد اتخذت قرارك |
| - Sanırım kararını vermişsin. | Open Subtitles | -علمت أنك اتخذت قرارك . |
| Ama zaten sen kararını vermişsin. | Open Subtitles | لكنك حسمت أمرك بالفعل |
| Sen kararını vermişsin. | Open Subtitles | أرى أنك حسمت اختيارك |
| Sen kararını vermişsin. | Open Subtitles | أرى أنك حسمت اختيارك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 