"kararın değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن قرارك

Bu senin kararın değildi.
هذا لم يكن قرارك

Bu senin kararın değildi. Benimdi.
ذلك لم يكن قرارك ، كان قراري

- Sana kalmamştı, senin kararın değildi.
-لم يكن الأمر لك، لم يكن قرارك

- Bu senin kararın değildi, S.
-لم يكن قرارك لتتخذيه يا (آس )

Bu senin kararın değildi.
لم يكن قرارك.