"karar verdiğin için" - Translation from Turkish to Arabic

• لأنك قررت
• انك قررت
• لأنك قمت

Hayır, bu özel günü benimle paylaşmaya karar verdiğin için müteşekkirim.
لا أنا شاكر لأنك قررت أن تشاركني هذا اليوم المهم

Umarım Joker davasında beraber çalışmaya karar verdiğin için aramıza dönmüşsündür.
آمل أن تعود لأنك قررت العمل معا على قضية جوكر.

Takıma katılmaya karar verdiğin için çok memnun oldum.
أنا سعيدة لأنك قررت الانضمام للفريق

Bizimle izlemeye karar verdiğin için mutluyum.
انا سعيد انك قررت ان نشاهد هذا معاً

Bizimle izlemeye karar verdiğin için mutluyum.
انا سعيد انك قررت مشاهدة هذا معنا

Ve logoma bir penis koymaya karar verdiğin için, kariyerim sona erebilir.
ومسيرتي المهنية قد تنتهي لأنك قمت بوضع قضيب على شعاري

Ve bir şeylere karar verdiğin için mi buradasın?
وأنت هنا لأنك قررت شيئاً ما؟

Beni de bu işin içine almaya karar verdiğin için çok heyecanlıyım Callie.
حسنا، أنا سعيد فقط لأنك قررت السماح لي أن تأتي على متن الطائرة، (كالي).

Sen Green Arrow olmaya karar verdiğin için hayatlarımız daha iyi.
حياتهم، حياتي أفضل لأنك قررت الغدو (السهم الأخضر).

Sen ağacı süslemeye yardım etmemeye karar verdiğin için Şef, geleneksel zencefilli şirin kurabiyelerini pişirmek yerine süslemeye yardım etmek zorunda kaldı.
لأنك قررت أن لا تساعد في تزيين الشجرة، كان يتوجب على (طباخ) أن يتقدم بالمساعدة في التزيين بدلاً من أن يخبز كعك الزنجبيل السنفوري التقليدي،

Gelmeye karar verdiğin için çok sevindim, Steven.
"انا سعيدة انك قررت المجيئ يا "ستيفن

Barbara'nın zarar göreceğinden ve önce beni korumaya karar verdiğin için kendini suçlayacağından korkmuştum.
لقد كنتُ خائفة خائفة من أن تتأذى (باربرا) وأن تلوم نفسك لأنك قمت بحمايتي أولاً،