"karar verdiğinden beri" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ أن قررت
• منذ أن قرر

Kestirme yola girmeye karar verdiğinden beri kimseyi görmedim.
بوب،أنا لم أرى أى شخص منذ أن قررت أن تسلك الطريق المختصر

Toplum içinde görüşemeyeceğimize karar verdiğinden beri film şirketinin hisseleri en az yüzde 20 değer kazandı.
أقسم أنه منذ أن قررت أن لا نرى , معاً في العامة و أسهم الشركة ارتفعت حوالي 20 بالمئة

Onunla çalışmaya karar verdiğinden beri daha mutlu.
لقد كنت أكثر من سعيد منذ أن قررت العمل معه.

Özellikle papağanım konuşmayı bırakmaya karar verdiğinden beri.
وخاصة منذ أن قرر ببغائي التوقف عن الكلام.

Üvey babamızın birden dünyanın öbür ucuna iş gezisi yapmaya karar verdiğinden beri.
منذ أن قرر زوجها الرحيل بسفرية عمل بالجانب الآخر من الأرض

Artık varsın. Havanın serinlemesine rağmen "Prenses Ida"yı sahneden kaldırmaya karar verdiğinden beri.
أنت كذلك الآن، منذ أن قررت التراجع عن عرض "الأميرة آيدا"

Sen şahsi yasadışı gözetleme operasyonu düzenlemeye karar verdiğinden beri Jerry.
منذ أن قررت أنت بأن تجري مهمتك الخاصة الغير قانونية (يا (جيري

Catherine'nin yeniden canavar avcısı olmaya karar verdiğinden beri.
منذ أن قررت (كاثرين)

Razı olmaya karar verdiğinden beri ne uyuyor ne de yemek yiyor.
... لم ينم أو يأكل منذ أن قرر العفو عنه