"karar verdikleri" - Translation from Turkish to Arabic

• يقررون
• قرروا

Görünen o ki, onunla ne yapacaklarına karar verdikleri sürede, bölmeden kaçmış.
كما يبدو ، عندما كانوا يقررون ماذا يفعلون بالمشعوذ هناعندماهربمنالاحتواء.

Kendinizi, sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz.
وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها

"Kendinizi, sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz."
وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها

Bak, Warblerların itibarı, kazanmak için hile yapmaya karar verdikleri an bitmişti.
أنظر، سمعة الواربلرز قد دمرت مند اللحظة التي قرروا فيها الغش للفوز.

Yapmaya karar verdikleri şey, mümkün olduğunca çok yataklı uzmanlaşmış tedavi merkezleri inşa ederek ilk önce hastalığın yayılmasını yavaşlatmak ve böylece hastalığın başkalarına bulaşmasını önlemekti.
ما قرروا فعله هو أولًا محاولة إبطاء هذا الوياء بتركيب أكبر عدد ممكن من الأسرّة في مراكز المعالجة المتخصصة بحيث يمنعون المرض من الإنتشار من المصابين.

Kocanızın icadını araçlarında kullanmaya karar verdikleri anda diğer otomotiv şirketlerine de yolu açmış oldular.
لكن ، فـورد في المقام الآول عندما قرروا وضع اختراع زوجك في سيارتهم

Kendinizi, sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz. - Neredeyim ben?
وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها

Dolayısıyla, sizi hedef almaya karar verdikleri zaman tam olarak adımlannızı tekrar ediyorlar.
لذا، حين يقررون استهدافك، يستطيعون إعادة رسم كل خطواتك ببطاقة المترو والبطاقة البنكية فقط،

Birinin suçlu olduğuna karar verdikleri zamanı gördüm orada bütün her şey biter.
لقد رأيتهم وهم يقررون ان احدٌ مذنب , وهذا كل مافي الأمر

"Kendinizi, sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz."
"وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها"

Ve 12 saat içinde fidye talebi gelmezse... onu öldürmeye karar verdikleri anlamına gelmez.
و كوننا لم نتلقى طلباً بفدية في غضون 12 ساعة، فلا يعني أنهم قرروا قتلها

Kendinizi sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz.
{\cCC0000\3cFFFFFF} "تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها".

ve bu -- bu onların yapmaya karar verdikleri şey.
وهذا هذا ما قد قرروا فعله.

Biz hep savaştaydık, Doug. Bizi yok etmeye karar verdikleri andan bu yana.
إننا في حربٍ، يا (دوج) في اللحظة التي قرروا أن يفككونا

Kendinizi sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz.
"تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها"

Kendinizi, sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz.
"تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها"