"karar verdin değil" - Translation from Turkish to Arabic

• قررتِ

Sonunda kayanın altından sürünerek çıkmaya karar verdin değil mi?
قررتِ أخيرا الزحف مـن أسفـل صخرتـك ؟

Hey, gelmeye karar verdin değil mi?
قررتِ المجيء؟