"karar verirsem" - Translation from Turkish to Arabic

• قررتُ
• اذا قررت
• إذا قررت
• قررت أن أن
• عندما أقرر
• إذا أخترت الهجوم على
• إن قررت

Eğer yapmamaya karar verirsem beni küçük görmez misin yani?
لذا إن قررتُ أن أرفض لن تغيروا رأيكم بي؟

Ya kalmaya karar verirsem?
وإذا قررتُ البقاء ؟

Tabii ki de bu bilgiyi alıkoyup kendime saklamaya karar verirsem başka.
الا اذا قررت بالطبع حجب تلك المعلومات وان ابقيها فقط لنفسى كَسِرّ

Oğlan olursa ve onu teste sokmaya karar verirsem.
اذا كان صبياً و اذا قررت ان افحصه.

Fakir biriyle çıkmaya karar verirsem eğer, sen hala listemin başındasın.
إذا قررت أن أواعد شخصاً فقيراً فأنت على رأس قائمتي

Kalmaya karar verirsem bu ben istediğim için olur, sen istedin diye değil.
إذا قررت أن أبقى، سيكون فقط لأنني أريد ذلك، وليس لأنك تريد.

Ne zaman sana vermeye karar verirsem, o zaman hikaye sende olacak.
ستحصل علي قصتك عندما أقرر وقت إعطائها لك

Floransa'ya kendi başıma yürümeye karar verirsem siz kimsiniz ki beni durduracaksınız?
إذا أخترت الهجوم على (فلورنسا) بنفسي من أنت لتوقفني؟

Gitmeye karar verirsem, gideceğim yerin adresini veririm. Odamı bana yollarsın.
إن قررت الرحيل، سأعطيك العنوان، تستطيعين شحنه لي

- Ya denemeye karar verirsem?
-أفترض أنني قررتُ المحاولة

Seni incitmeye karar verirsem isler degisir.
اذا قررت ايذاءك قالأمر ستسير بشكل مختلف

Eğer doğurmaya karar verirsem kız kardeşimin yanına gideceğim.
If I decide to have this thing, اذا قررت الحصول على هذا الشيء انا سوف اذهب لاختي وانتظر الولادة معها

Beni yarın görebilirsiniz eğer ameliyata karar verirsem ki henüz vermedim.
ربما سترينني عداً إذا قررت أن أجري الجراحه التي لم أقرره بعد

Evet aşağıda, bana 10 yıl yetecek kadar erzak var eğer kendi terimi biriktirip, içmeye karar verirsem, 11 yıl.
نعم في الحقيقة لدي هنا إمدادات تكفيني للبقاء هنا على الأقل عشر سنوات أو 11 إذا قررت أن أقتصد المياه و أشرب من عرقي

Bunları Iditarod'da yarıştırmaya karar verirsem seni ararım.
" سأتصل بك عندما أقرر التسابق في " إديتارود

Sanırım yalnız gitmeliyim, tabi eğer gitmeye karar verirsem.
أعتقد أنه يجب علي الذهاب وحدي هذا إن قررت الذهاب