"karar vermen için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتقرر
• لكي تقرر

Yüzünün neye benzeyeceğine karar vermen için 5 dakikan kaldı.
الآن أمامك 5 دقائق لتقرر كيف تودّ وجهك أن يبدو.

Ne yapmak istediğine karar vermen için kısa bir zamanın var, uslu olman gerektiğini anlamak için kısa bir zamanın var, ama ben yeterince sıkıldım.
تحتاج القليل من الوقت لكي تقرر ما تود فعله، تحتاج القليل من الوقت لتقرر إن كنت ستحسن سلوكك، لأنني اكتفيت.

Ve senin için neyin önemli olduğuna karar vermen için sana tam iki dakika veriyorum.
وأمنحك دقيقتان بالضبط لتقرر ما الأكثر أهمية لك

Şimdi gidip yiyecek bir şeyler alacağım ve hangi tarafta olacağına karar vermen için... sana bir saat vereceğim.
لذا، سأجلب شيئاً لكي أكله. سأمهلك ساعة لكي تقرر ما إذا كنت تود أن تكون بالجانب الصحيح

Bu da sana yaptığını düşündüğün şeye karar vermen için beş saat verir.
هذاسيمنحكتقريباً... خمسة ساعات لتقرر ماذاسوفتفعل.

O zaman hangisini daha çok sevdiğine karar vermen için 24 saatin var.
إذن لديك 24 ساعة، لتقرر أيّهما تفضل

karar vermen için sana şafağa kadar süre tanıyorum.
سأمهلك حتى الفجر لتقرر

karar vermen için sana beş saniye süre vereceğim.
سأمنحك خمس ثواني لتقرر

Sana karar vermen için birkaç dakika veriyoruz.
بإمهالك عدة دقائق لتقرر

karar vermen için Jetgitller başlayana kadar mühlet sana.
سأمنحك إلى ما بعد كرتون "الجيتسون" لكي تقرر