"karargahında" - Translation from Turkish to Arabic

• مقر
• مقرات
• في المقر

47'de Gestapo karargahında
مات عام 1943م. في مقر الشرطة السرية الألماني بباريس.

Bir odaya sahiptir Polis karargahında o A.i.d'le birlikte çalışır Polisimizle
مكتب في مقر الشرطة الرئيسي وكالة الغوث تتعاون مع شرطتنا

Biraz sarsıldılar ama iyiler. Misafir karargahında dinleyorlar.
مهزوز لكن بخير إنّهم يرتاحون في مقر الضيوف

D.C. karargahında sekreter olarak çalışıyordum.
كنت أعمل في مقرات جمهورية الأرض

Ve uzun zamandır istihbaratı hep doğru çıktı. Luftwaffe karargahında çalışmış.
. وحتى الان استخباراته محط ثقه , لقد اشتغل في المقر الرئيسي للقوات الجويه الالمانيه

Alman zırhlı tren gruplarının karargahında görev yaptım.
نعم، كنت أخدم في مقر المفتش العام في قسم الدبابات و المدرعات الألمانية

New York'ta yaşıyor, Dünya Cumhuriyeti karargahında sekreter olarak çalışıyordum.
لقد كنت اسكن في نيويورك أعمل ككاتبة دخول في مقر جمهورية الأرض.

Peyton'ı Boss'un karargahında tuttuklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم بحتجزون بيثون هنا، في مقر مستر بوس

Hitler şu anda Rastenburg'daki karargahında.
اٍن هتلر في مقر قيادته الآن في راستنبرج

Ama Hindenburgs'un kendi karargahında moral kayboluyordu ve sebebi de Ludendorff'tu.
لكن الروح المعنوية في مقر "هيندنبيرج" الخاص "كانت تتلاشى والسبب الأساسى كان "لودندورف

-Rütbesi yüksek bir sicario polis karargahında.
- يوجد قاتل من الدرجة الأولى - في مقر قيادة الشرطة

Bay Yang, ordu karargahında şef operatördü.
السيد يانغ، كان مسؤولاً في مقر الجيش.

Saldırının ikinci gününde, Albay Driant karargahında Din İşleri Subayından affedilme almış, ve karısına bir mektup yazmıştı.
في اليوم الثاني من الهجوم ومن مقر قيادته تلقى العقيد (دريانت) الغفران من القسيس وكتب رسالة لزوجته، قال فيها:

Alman deniz altı karargahında telsiz operatörü olarak çalışmış.
عمل كعامل لاسلكي في مقر " يو-بوت"

Teşkilat'ın karargahında çalışmış ve notların o zamanki Teşkilat jargonuyla yazıldığını söyleyen Bob Strong var.
(بوب ستورنج) الذي يعمل في مقر الحرس وقال ان المذكرات كتبت في ذلك الوقت

Muhabir Chris Myers ordu karargahında tutuluyor O idaa...
"يجري مراسل كريس مايرز في مقر الجيش.

Burada, Moshi tren istasyonundaki karargahında Afrika'da bir savaş başlatarak, İngiltere'nin Avrupa'daki insan kaynağını kesmek istiyordu.
وهنا , في مقر القيادة في محطة قطارات (موشي) كان يدرس خطته في حرمان بريطانيا من القوى البشرية في أوروبا عبر فتح جبهة حرب في أفريقيا

Grant'in karargahında bile var.
"لدينا مخبرين في مقرات "كرانت

Helsinki'deki Alman karargahında çalışıyormuş.
وهي تعمل في المقر العام "الألماني في "هلسنكي