"karatlık" - Translation from Turkish to Arabic

• قيراط
• قراريط
• قيراطات
• قيراطاً
• من الماس

Çantamı kaybettiniz ve içinde 2 karatlık elmas yüzük var!
لقد أضعتم حقيبتى و بداخلها خاتم ماسى عيار 2 قيراط

Dr. Taub dikkatini gerçekten uzaklaştırmak için 4 karatlık elmas gibi parlak bir şeyle kullanmayı tercih ederdi.
من الأفضل لدكتور توب أن يشتت انتباهك عن الحقيقة بأشياء برّاقة كماسات من عيار 4 قيراط

Bu şey 3 karatlık zümrüt ve yakutlarla kaplı.
أسمع هذه , هذه المرأة مغطاة بثلاثة قيراط من الياقوت والعقيق المقطوع بشكل وسائد

Ama yedi karatlık elmaslar bulunamamış.
أمسك به لكن الماسات السبع ذوات الخمس قراريط التي سرقت لم يعثر عليها

Sevgili eşinin parmağındaki şu 8 karatlık mor elmas...
تلك الألماسة الأرجوانيّة ذات الـ8 قيراطات التي ترتديها زوجتكَ الجميلة في يدها

Gerçek elmaslarla kaplı ve turkuvaz renkli 14 karatlık altın o.
تزن أربعة عشر قيراطاً من الذهب مُرصّعة بالفيروز والماس الخالص

Büyük. 2 veya 3 karatlık sanırım.
من النوع الكبير إنّه 2 أو 3 قيراط ، حسبما أعتقد

53 yaşındaki kocanın aldığı dört karatlık pırlanta dikkatimi dağıttı da.
كنت مشتتاً من الخاتم ذو جوهرة أربع قيراط التي اشتراها لك زوجك البالغ عمره 53 عام

200 karatlık Brezilya zümrüdü renginde plastisin yüzük.
هذا خاتم زنة مائتى قيراط من الزمرد البرازيلى ومن مادة لدائنية

Toplamda en az 18 karatlık, en az VVS-1 derecesine sahip, danıştığım bir değerli taş uzmanı en az $75,000 edeceğini söyledi.
هناك اجمالى من عيار 18 قيراط و بنسبه دقه عاليه وعالم الأحجار الكريمة

Bugün açık artırmaya çıkacak olan elmas 212 karatlık sersemletici ve türünün tek örneği bir hazine.
الألماسة التي نحن على وشك المزايدة عليها اليوم هي قيراط عيار 212 كنز فريد من نوعه

Safir bu, 6 karat kusursuz, üstünde 2.5 karatlık cevher elması var.
،أنه ياقوت، ستة قيراط .نقي، محاط بـ 2.5 قيراط من الماس

Ama moralinin bozuk olduğu o Perşembe günü 2.17 karatlık pırlantasıyla Park Caddesi'ndeki dairesinde dolaştı.
لكن بهذا الخميس تحديداً وضعت ماستها ذات الـ2.17 قيراط و سارت بشقتها في جادة "بارك"

Tiffany Şirketi'nin her biri 30 karatlık elmasları.
الماسات من محل تيفاني كل واحدة 30 قيراط

Seninki on karatlık pahalı bir taş.
الجوهرة التي تتحدثين عنها تزن 10 قراريط.

Çok sayıda sahte pırlantaya ihtiyacım var. En az on karatlık.
أحتاج دزينة من الماس المزيف عشرة قيراطات على الأقل

14 karatlık altın, elmaslar, turkuvaz...
،إنها تزن أربعة عشر قيراطاً من الذهب والماس والفيروز