"karayiplerde" - Translation from Turkish to Arabic

• الكاريبي
• منطقة البحر
• الكاريبى

Karayiplerde ve Afrika kıyısında bu, tarlaların ve köle gücünün kullanılmasını da içeriyordu.
تطلّب ذلك استخدام المزارع واستيراد العمال العبيد من جزر البحر الكاريبي والجزر الواقعة قبالة الساحل الأفريقي.

Dawes New York'da, Baines Karayiplerde, Hamilton New Orleans'da.
ديوز في نيويورك،هاملتن في نيو أورلينز وبينس في الكاريبي

De La Mer genellikle Karayiplerde veya Avrupada ameliyatlarının iyileşme süreçlerini geçiren kişilere oradan yemek servisi de yapacak.
مِنْ الإجراءاتِ الجراحيةِ في الكاريبي أَو أوروبا. بإِنَّنا سَنُزوّدُ بديلُ.

Emekli olup Karayiplerde yaşayacağız.
يوماً ما, سنتقاعد جميعنا. في منزل على الشاطئ, في جزر الكاريبي.

Arka tarafında, Karayiplerde bir teknede yaşadığını söylüyor.
على ظهر الكتاب هنا، يقول أنّه عاش في منطقة البحر الكاريبي على متن قارب

Grenada. Karayiplerde, "Baharat Adası" olarak da bilinen bir ada.
جرينادا , جزيره فى الكاريبى تعرف ايضا باسم جزيره القراصنه

Karayiplerde daha güzel bir sahil yok.
لا يوجد شواطئ أجمل من تلك التي فى الكاريبي

Karayiplerde yüzüyoruz.
نحن نطفو بواسط الكاريبي أنتَ تدري ذلك,صحيح؟

Karayiplerde her limana kaçak silah sokabiliyor.
يهرب الأسلحة من ولإلى جميع الموانئ في منطقة البحر الكاريبي

LeMarchal ismi Karayiplerde büyük anlam ifade ediyor, özellikle karaborsada.
إسم لامارشال له وزن كبير في منطقة الكاريبي وخاصة في السوق السوداء

O ve karısı haftaya Karayiplerde nikah tazeleyecekler.
هو وزوجته الثالثة سوف يجددوا عهود زواجهم خلال عطلة الاسبوع القادم في منطقة البحر الكاريبي

Dr. Bell bu tamponların Karayiplerde, Kuzey ve Orta Amerika'da kullanıldığını söyledi.
الدكتور قالت بأنها ماتزال مستعملة في الكاريبي وأمريكا الجنوبية والوسطى

2010'da Karayiplerde bir mercan ağarması olayı yaşandı, bunlar gibi kaya mercanlarının yüzeyinden büyük parçalar götürdü.
وفي عام 2010 كان لدينا ظاهرة إبيضاض في منطقة البحر الكاريبي والتي أقلعت بقعات كبيرة من الجلد علي المرجان الصخري مثل هؤلاء

Tıpkı 19. yüzyılda olduğu gibi, Karayiplerde esir edilen Afrika kökenli insanlar cezalandırılma tehdidi altında, inançlarını yaşamak, bayramlarını kutlamak, tarihlerini hayatta tutmak için savaştı.
كما حدث في القرن التاسع عشر، الشعوب المستعبدة من أصل أفريقي في منطقة البحر الكاريبي حاربت تحت التهديد بالعقاب، وحاربت لممارسة شعائرها الدينية والاحتفال بالكرنفال، لإبقاء تاريخهم على قيد الحياة.

Kralın Deniz Kuvvetlerinden bir gemi, otuz topuyla, Onsekizinci YüzyıIın son yıllarında Karayiplerde bir görevde.
{\fnMCS FREEDOM\fs30\an2\} نتمنى لكم مشاهدة ممتعة سفينة البحرية الملكية المجهزة بــ 30 مدفعا تجوب البحر الكاريبي

Tahminler, Karayiplerde Küba'ya olası bir müdahale yönünde yoğunlaşmakta.
تنصب التكهنات حول منطقة الكاريبي "والإجراءات المحتمل اتخاذها ضد كوبا

Karayiplerde tatilde olduğumuz için üzgün değiliz.
حسنا، ليس ذلك الآسف لأننا في الكاريبي

Böylece Karayiplerde yanmam.
حتي لا تحترق بشرتي بالبحر الكاريبي

Sanırım, burada ABD Donanmasından bahsediyoruz, ve Karayiplerde sonar testi yapmadıklarını söylüyorlar.
-نتحدث عن البحرية الأمريكية لكنهم يقولون إنهم لا يجرون تجارب السونار في "البحر الكاريبي"

Karayiplerde tatilde olduğumuz için üzgün değiliz.
ليس لهذه الدرجة، لأننا فى "الكاريبى"