Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere. | TED | الآن دعونا ننظر إلى منطقة أخرى ، منطقة البحر الكاريبي. |
Belize Meksika ile komşu olsa da Karayiplere daha çok benziyor. | Open Subtitles | على الرغم من حدود بليز مع المكسيك لديها الكثير من القواسم المشتركة مع منطقة البحر الكاريبي |
Jules Karayiplere gitmeyi gerçekten iyi akıl etti. | Open Subtitles | جولز وجدت عرضا جيدا حقا في منطقة البحر الكاريبي |
Karayiplere giden özel bir lezbiyen turuna konuşmacı olarak davet edildim. | Open Subtitles | تمت دعوتي لألقي خُطبة فى رحلة سحاقية بجزر الكاريبى |
Karayiplere deniz kabuklarını incelemesi için gelmiştik. | Open Subtitles | جئنا إلى الكاريبى لكى يدرس محار البحر |
Karayiplere evlenmeye gidiyorlar bu akşam. Tamam mı? | Open Subtitles | سوف يذهبون إلى الكاريبيان اللّيلة لكي يتزوّجوا تمام؟ |
Belki iyileştikten sonra seni Karayiplere uçururum. | Open Subtitles | ربما بعد شفائي سأطير غلى جزر الكاريبيان |
Karayiplere gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نذهب لمنطقة البحر الكاريبي. |
Emma ve ben yılbaşından sonra Karayiplere gidiyoruz. | Open Subtitles | سأذهب مع "ايما" برحلة الي البحر الكاريبي |
Karayiplere fazladan biletim var. | Open Subtitles | لدي تذكرة اضافية لمنطقة البحر الكاريبي. |
Hem ayrıca neden kimse Karayiplere savaş açmıyorki yahu? | Open Subtitles | لارسون: ولماذا لا يمكن لأي شخص يذهب إلى... الحرب في منطقة البحر الكاريبي من أجل اللعنة على ذلك؟ |
Ve yelkenlime bindim, Karayiplere tüm yolu gemiyle gittim-- aslında benim yelkenlim değildi, bir şekilde orda çalışıyordum-- Venezuela'ya ulaştım ve yürümeye başladım. | TED | وركبت مراكبي الشراعي، وأبحرت على طول منطقة البحر الكاريبي -- لم يكن حقا مراكبي الشراعي، لقد عملت على ذلك القارب -- ذهبت إلى فنزويلا و بدأت العمل. |
Amerikan elçisinin, denizaltılarının konumunu Karayiplere kaydırdıklarını kabul etmeleri için Ruslara meydan okuması sonrası bugün tüm gözler Birleşmiş Milletler üzerindeydi. | Open Subtitles | أصبحتْ الأُمم المتّحدةُ اليوم مركز الاهتمام العالميِ... كما أن المندوب الأمريكي تحدى الروس للإعتِراف بأنّ غوّاصاتِهم تَحرّكَت باتجاه البحر الكاريبي |
Florida, Canada, ee, Kuzeydoğu, Karayiplere uçuyor. | Open Subtitles | (كندا) (الشمال الشرقي) ومنطقة (البحر الكاريبي) |
Karayiplere. | Open Subtitles | لمنطقة البحر الكاريبي. |
Üç aylığına gizlice Karayiplere kaçtığında Andy'e bıçak sırtında olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرت (أندي) أنه معرض للطرد عندما تسلل لرحلة لمدة ثلاث أشهر في البحر الكاريبي |
Bir tekne alıp Karayiplere gideceğimizi sanıyordu bilirsin ya alışması zor oldu. | Open Subtitles | لقد ظنت أننا سنشتري قاربا ونبحر إلى جزر (الكاريبيان) لذا ، أنت تعلمين، شغل بالها دقيقة |