"kardan melekler" - Translation from Turkish to Arabic

• ملائكة الثلج

Çocukken yaptığımız kardan melekler gibi görünüyordu.
يشبه أحد ملائكة الثلج الذي كنا نعملهم عندما كنا صغارا اتعلم

Balkon kapılarımı açıp, taze beyaz ketenler gibi düşen karı izlemek ve kardan melekler yapmak için caddenin karşısındaki parka koşmak.
افتح باب شرفتي وأرى الثلج يتساقط مثل الكتان الأبيض النقي وثم أركض عبر الشارع الى المنتزه لأصنع ملائكة الثلج

Dışarıya çıksak kartopu oynasak, kardan melekler yapsak büyülü bir Noel hatırası yaratsak nasıl olur?
حسنا، ما رأيك في أن نذهب للخارج و نتقاذف كرات الثلج ونصنع ملائكة الثلج ونصنع ذكرئ عيد لا تنسى؟

Uyanıp dışarıya fırlayalım, kardan melekler yapalım az marshmallowlu sıcak kakao içelim ve harika bir Noel anısı yaratalım.
نستيقظ، ونهرع للخارج لنصنع ملائكة الثلج نشرب الشكولاته الساخنه مع المارشيميلو و نصنع ذكريات عيد جميله؟