"kardeşim gibisin" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل أخي
• كأخي
• بمثابة أخ
• بمثابة أخي
• كالأخ

Hiç olmayan kardeşim gibisin.
أنت مثل أخي الصغير الذي لم أحظ به يوماً

Sen benim erkek kardeşim gibisin.
أقصد، كما تعلمون، كنت أحرزنا... أنت مثل أخي و...

İkiz kardeşim gibisin.
أنت مثل أخي التوأم

Ama sen benim kardeşim gibisin ve umuyorum ki sen de beni kardeşin gibi görüyorsundur.
لكنني أعتبرك كأخي ، وآمل أن تعتبرني كأخت

Sen benim kardeşim gibisin.
أنت بمثابة أخ لى

Beni utandırma. Sen benim küçük kardeşim gibisin.
لا تحرجني، فأنت بمثابة أخي الصغير

Elbette endişelenirim. Sen benim kardeşim gibisin.
بالطبع أقلق فأنت كالأخ بالنسبة لي

kardeşim gibisin ama gidiyorum
إنك مثل أخي لكني سأرحل

- Sen benim kardeşim gibisin.
أنت مثل أخي ! أفلتها

Hadi. Sen benim kardeşim gibisin.
أنت مثل أخي

Shonty! Sen benim kardeşim gibisin, değil mi?
(شونتي), أنت مثل أخي, صحيح؟

Sen kardeşim gibisin Lex. Sana her zaman sadık olduğumu biliyorsun.
أنت كأخي يا (ليكس)، أنت تعرف بأني وفية لك دائماً

Olmayan kardeşim gibisin.
أنت كأخي الذي لم تلده أمي

Sen benim kardeşim gibisin.
متأكد أنت كأخي

Sen benim kardeşim gibisin.
أنت بمثابة أخ لي.

Yani kardeşim gibisin.
أنت بمثابة أخي.

Sen benim kardeşim gibisin.
انت كالأخ بالنسبة لي .