| Yardımın için teşekkür ederim, ama kardeşimi geri istiyorum. | Open Subtitles | أنا أقدر ما أنت تحاول أن تفعل بالنسبة لي، ولكن أريد أخي مرة أخرى. |
| Ama kardeşimi geri almak zorundayım. | Open Subtitles | ولكن يجب أن يكون لديك أخي مرة أخرى. |
| Eğer dua etseydim tanrıdan kardeşimi geri vermesini isterdim. | Open Subtitles | حسنا، إذا فعلت صلاة، سيكون لنسأل الله _ إلى تحقيق أخي مرة أخرى! |
| Ben kardeşimi geri istiyorum. | Open Subtitles | أرغب في استعادة شقيقي. |
| Ben kardeşimi geri istiyorum. | Open Subtitles | أرغب في استعادة شقيقي. |
| - Elijah'ın Klaus'u öldürmesine yardım edersek, kardeşimi geri getireceğini söyledi. | Open Subtitles | وعد إنّ ساعدناه لقتل (كلاوس) فسيعيدها لنا. |
| kardeşimi geri istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ إستعادة أَخّي. |
| Benden çaldığınız uyuşturucuyu ve kardeşimi geri istiyorum, o kadar. | Open Subtitles | أريد المخدارت الذي سرقتموها من أخي ثانية |
| Gitmek zorundayım çünkü; kardeşimi geri istiyorum. Ve bunu beni öldürüyor. | Open Subtitles | أنا مضطرّ لذلك لأنّني أريد استعادة أخي وحسب، ويفجعني أن... |
| kardeşimi geri getiremem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعيد أخي مرة أخرى |
| Sadece kardeşimi geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أخي مرة أخرى. من هو خليين؟ |
| kardeşimi geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد أخي مرة أخرى. |
| - Elijah'ın Klaus'u öldürmesine yardım edersek, kardeşimi geri getireceğini söyledi. | Open Subtitles | وعد إنّ ساعدناه لقتل (كلاوس) فسيعيدها لنا |
| kardeşimi geri istiyorum. | Open Subtitles | أنا أُريدُ إستعادة أَخّي. |
| Onu kardeşimi geri almak için vurdum. | Open Subtitles | لقد قتلته لأسترد أخي ثانية |
| kardeşimi geri almayı tercih ederim. | Open Subtitles | لكني أفضل استعادة أخي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 