| Erkeklerden bahsetmişken, unutmayın Pazar günü kardeşimin doğum günü partisi var. | Open Subtitles | الحديث عن الرجال، لا ننسى، هو حفل عيد ميلاد أخي يوم الاحد. |
| kardeşimin doğum gününden kaçış bahanem de gitti böylelikle. | Open Subtitles | حسنٌ، ها هو عذري لإنقاذ حفلة عيد ميلاد أخي. |
| Doğrusu, bugün burada kardeşimin doğum gününü kutlayamayabilirdik... bu adamın kahramanlığı olmasaydı. | Open Subtitles | في الواقع ، ما كنا لنحتفل بعيد ميلاد أخي اليوم... .. |
| Bu hafta kız kardeşimin doğum günü var. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد شقيقتي هذا الاسبوع. |
| - Kız kardeşimin doğum gününde. | Open Subtitles | -عيد ميلاد شقيقتي |
| Onu kardeşimin doğum günü partisi için getirttik... | Open Subtitles | إستأجرناه لـ حفلة عيد ميلاد أخي |
| kardeşimin doğum günü. | Open Subtitles | عيد ميلاد أخي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 