"kardeşimin hayatını" - Translation from Turkish to Arabic

    • حياة أخي
        
    • حياة أختي
        
    Ve o hayvan Owen Reid sarhoştu ve kardeşimin hayatını elinden aldı. Open Subtitles ثم ذلك الحيوان أوين ريد " كان مخموراً وأخذ " حياة أخي
    Fransa'da erkek kardeşimin hayatını kurtardım ama savaş yine de onu aldı. Open Subtitles أنقذت حياة أخي هُناك كما تعلمين في فرنسا ولكن الحرب أخذته
    Sonu Ginnie gibi olmadan kardeşimin hayatını kurtarmak istiyorum. Open Subtitles أنا أحاول لإنقاذ حياة أخي. قبل أن ينتهي مثل جيني.
    Davan için kız kardeşimin hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim. Open Subtitles لن أدع حياة أختي تفسد بسببك
    Ama Nyssa kardeşimin hayatını kurtardı. Ona bir yuva verdi. Open Subtitles لكن (نيسا) أنقذت حياة أختي ووهبتها بيتًا.
    Küçük kardeşimin hayatını kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حياة أخي الصغير التافه
    kardeşimin hayatını kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذتِ حياة أخي.
    Bak, kardeşimin hayatını kurtardın Freddie. Open Subtitles لقد أنقذت حياة أخي
    kardeşimin hayatını kurtarmak mı, huh? Open Subtitles ! لإنقاذ حياة أخي
    Ona kardeşimin hayatını bağışlarsa Makoni'nin ordusuna katılacağımı söyledim. Open Subtitles اخبرته ...أنه إن عفا عن حياة أخي فإنني سأنضم لقوات (ماكوني) المسلحة
    - Kız kardeşimin hayatını değiştirdin. Open Subtitles لقد قمت بتغيير حياة أختي
    Ama Connie kardeşimin hayatını mahvetti. Open Subtitles لكن (كوني) دمّرت حياة أختي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more