"kardeşin değilim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لست أخاك
        
    • لست أخيك
        
    • لست شقيقك
        
    • لستُ أخاك
        
    • لست أختك
        
    • لسنا أخوين
        
    - Ben senin kardeşin değilim. Open Subtitles ــ ليس كل الأشخاص صدقين مثلك يا آخي ــ لست أخاك
    Dinle beni. Ben senin kardeşin değilim, sıçan da değilim, anladın mı? Open Subtitles أنا لست أخاك و لست فأرا ، فهمت ؟
    - Ben kardeşin değilim, satıcı da değilim. Open Subtitles أنا لست أخاك ، ولست مدير مبيعات
    Senin kardeşin değilim. İngilizce konuş, o..çocuğu. Open Subtitles , انا لست أخيك . تكلم الانجليزية أيها اللعين
    Şu an, senin kardeşin değilim! Open Subtitles من الآن,أنا لست أخيك الأكبر
    Ben kardeşin değilim. Open Subtitles . أنا لست شقيقك
    Pekala, Ben... ve bana öyle demeyi kes, Ben senin küçük kardeşin değilim. Open Subtitles أنا لست كذلك وتوقف عن مناداتي بذلك، أنا لستُ أخاك الصغير.
    Bağırma, Ben senin kız kardeşin değilim. Open Subtitles لا تصرخ، أنا لست أختك
    Ben senin kardeşin değilim. Open Subtitles أنا و أنت لسنا أخوين
    Ben senin üvey erkek kardeşin değilim üvey kız kardeşinim. Open Subtitles أنا لست أخاك أنا أختك التوأم
    Kes sesini. Ben senin kardeşin değilim. Open Subtitles اخرس، لست أخاك.
    Ben senin kardeşin değilim. Bunu biliyor muydun? Open Subtitles أنا لست أخاك هل عرفت ذلك ؟
    - Ben kardeşin değilim. Open Subtitles لست أخاك الصغير.
    Ben senin kardeşin değilim Lucifer. Open Subtitles أتيتُ بسلام يا أخي لست أخاك يا (لوسيفر)
    Ben senin kardeşin değilim. Open Subtitles أنا لست أخاك.
    Ben senin kardeşin değilim. Open Subtitles لست أخاك.
    Ben senin lanet olası kardeşin değilim! Open Subtitles نعم أخي - اقترب أكثر - أنا لست أخيك
    Ben kardeşin değilim Open Subtitles أنا لست أخيك
    Selam, kardeşim. Ben senin kardeşin değilim... Open Subtitles أنا لست أخيك
    Ben kardeşin değilim. Ben Sam değilim. Open Subtitles ،أنا لست أخيك (أنا لست (سام
    Senin kardeşin değilim. Open Subtitles أنا لست أخيك
    kardeşin değilim. Open Subtitles أنا لست شقيقك
    Bana öğüt verme Helena. Ben senin ahmak kardeşin değilim. Open Subtitles لا تُلق علي محاضرة يا (هيلينا)، أنا لستُ أخاك الغبي
    - Morgan duyuyor musun? - Sakin ol, ben senin kız kardeşin değilim. Open Subtitles على مهلك أنا لست أختك الصغيره
    Ben senin kardeşin değilim. Open Subtitles أنا و أنت لسنا أخوين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more