"kardeşinize" - Translation from Turkish to Arabic

• لأخيك
• لشقيقتك
• لشقيقك
• أختِكَ
• أخ لك

Meydanı Papa'nın seve seve inayetini vereceği kardeşinize devretmeniz, .
هو لتسليم الميدان لأخيك, منه البابا سوف يستثمر ذلك بسعاده.

Restoranı elinizde tutabilmek için, kardeşinize 12 milyon yen ödemelisiniz.
يجب عليك دفع 12 مليون ين لأخيك كي تحتفظي بالعمل

kardeşinize tam olarak ne olduğunu bilsem belki yardımı dokunabilir.
قد يساعدني إن علمت بالضبط ما قد حدث لأخيك

O halde ikiz kardeşinize selam söyleyin.
حسنٌ، رجاءً أبلغي سلامي لشقيقتك التّوأم الجميلة عندما ترينها

kardeşinize aitken biz arkadaştık.
كنا أصدقاء عندما كنا ننتمى لشقيقك

Babanızı öldürdünüz ve otistik kardeşinize komplo kurmaya çalıştınız.
قتلت والدك وحاولت تلفيق التهمة لأخيك المتوحد

Lütfen bu nazik refakati için kardeşinize şükranlarımı iletin.
لا رجاءً أعرب عن امتناني لأخيك لمرافقته الكريمة لي

kardeşinize günde iki defa vermelisiniz yoksa acayip bela olur.
يجب أن تعطيه لأخيك مرتين يومياً وإلاً سيكون هناك متاعب جمّة

Bayan, açık söylüyorum. kardeşinize para kazandırabilirim.
-يا سيدتي بأمانة يمكنني ان أصنع لأخيك المال

kardeşinize sizin adınıza mali durumlar için karar verme hakkı tanıyor.
يسمح لأخيك بالتصرف في شئونك المالية

Bayan Elliott, size ve kardeşinize en derin duygularımı sunuyorum.
آنسه (إليوت), لدي أعمق تعازيَّ لكِ و لأخيك

- kardeşinize ne oldu?
.. ما حدث لأخيك

Sizi kardeşinize götürebilmesi için.
لجعله يقودك لأخيك

- kardeşinize mi ait ?
هل يعود لأخيك

Harika bir gece geçirin ve kardeşinize iyi dileklerimi iletin.
سأدعك تكملين لتحظي بليلة رائعة و ارسلي تحياتي لشقيقتك

kardeşinize böyle bir leke sürmem.
نا لا أريد التقليل من ... إحترامي لشقيقتك

Kral Henry sürgündeyken, idam edilsin diye onu kardeşinize yem etmeye çalışmıştınız.
عندما كان (هنري) في المنفى حاولت تسلميه لشقيقك لكي يعدمه

Çirkin kız kardeşinize dönmüşsünüz!
أنت مثل أختِكَ القبيحةِ الخاصةِ! [ضحك]