"kardeşinizin" - Translation from Turkish to Arabic

• أخيك
• أختك
• شقيقك
• أخوك
• أخاك
• أختكِ
• شقيقكِ
• اخيك
• أخيكِ
• لأخيك
• اخاك
• أخوكِ
• أخوكم
• أخّيك
• شقيقتكِ

Kardeşinizin üretimi sınırlı olan bazı bitkileri yasa dışı yetiştirdiğinden haberiniz var mı?
أكنتَ على علم بأن أخيك متورط بأموراً غير قانونية تخصُ زراعة المُخدرات ؟

- Evet,tek bir şey dışında bu bir cevap olurdu Kardeşinizin evrak Çantayını orada bıraktınız.
قد تكون هذه الإجابة عدى أمر واحد تركت حقيبة أخيك الدبلوماسية هناك

Öyle sanıyorum ki kız Kardeşinizin kendisini bu şekilde sergilemesini istemezdiniz.
أنامتأكدة أنك لاتتمنى أبداْ أن تكون أختك فى مثل هذا الموقف

Kardeşinizin size anlattığı bize yardımcı olabilecek bir bilgi istiyoruz.
أردنا جميع المعلومات التي أخبرك بها شقيقك والتي قد تساعدنا

Birincisi, Kardeşinizin eyaletin valisi olması yoluyla.
الأمر يسهل كثيرا إذا كان أخوك هو حاكم الولاية موضع التساؤل هل تعلم جيدا ما سأقوله لك؟

Kardeşinizin parası bitti.
بطريقة الرجل غير المتخصص، فإن المال نفذ من أخاك

Ayrıca Kardeşinizin muhtemelen rastgele seçildiğini gösterir.
ويخبرنا أن الإعتداء على أختكِ كان عشوائياً في الغالب

diyorlar ki, farkında olmalıymışsınız bu bir oyun ve siz de bu söz konusu oyuna kendi isteğinizle katılıyorsunuz öyle ya da böyle, garanti ediyoruz ki, ücret tamamen Kardeşinizin size bir hediyesidir ve sizin memnuniyetinize bağlıdır.
تقر بأنك راغب في المشاركة في هذه اللعبة وهذ ضماننا حول الدفع والتسديد من جانب أخيك

Bu tür davranışları hiç hoş karşılamıyoruz özellikle Kardeşinizin teklifimizi red etmesinden sonra.
نحن لا نحب أن يعاملنا أحد بهذه الطريقة خصوصاً بعد أرفض أخيك عرضنا الكريم

Kardeşinizin açıklamaları hakkında ne söyleyeceksiniz?
ماذا لديك أن تقول عن أخيك وعن تصريحاتة ألجدلية

Çoğu kişi Kardeşinizin sizi aday dostu olarak seçtiği için..
أكثر ألمعارضين يقولون أن أخيك حطم أي فرصة فوز

Kardeşinizin geçmişi belliyken kimse adam kayırıyor gibi görünmek istemiyor.
إنها الإدارة واضح أن ماضي أخيك لا أحد يريد الإنخداع باللعب بأي صالح شخصي

Şey,kız Kardeşinizin çocukken istismar edilmiş olabileceğine dair kanıtlar bulduk.
حسناً, لقد إكتشفنا أن أختك لربما تعرضت للضرب أثناء الطفولة

Ama, Bayan Maggi, kız Kardeşinizin kıçı güzel miydi?
هل أختك لها الحمار لطيفة، السنيورة ماجي؟

ve Kardeşinizin zenginliğini miras alacağınızdan emindiniz, kimse sizden şüphelenmediği sürece.
وواثقاً أنك سترث أموال شقيقك طالما لا يشك بك أحد

Cyrus bana Kardeşinizin diski polise vereceğini söyledi.
سايروس اخبرنى ان شقيقك سيذهب الى الشرطة ومعه الديسك

Kardeşinizin sizin itibarınıza ulaşacağına kuşku yok yargıç.
أنا متأكد من أن أخوك سيكبر ليكون مثلك إيها القائد

Sürekli şunu diyorlardı. "Kardeşinizin eve dönebilmesi için." "Kardeşinizin eve dönebilmesi için."
و كانوا دائما يرددون بإستمرار لكي يرجع أخوك إلى المنزل، لكي يرجع أخوك إلى المنزل

Kardeşinizin boşanma davasında oğlunun velayeti sorun çıkaracak gibi gözüküyor.
لأن أخاك متعلق بدعوة طلب الطلاق الذي قد تصبح فيه وصايته لأبنه مشكلة حقاً؟

Kardeşinizin cenazesine gelmek istiyordum, ama bir çift ayakkabı bulmak bile bir saatimi alıyor.
أردت حضور جنازة أختكِ ، ولكن إستغرق الآمر مني ساعة للعثور على زوج من الأحذية المتناسقة

Kardeşinizin yasa dışı bir iş yapıp yapmadığını biliyor musunuz?
أتعلمي إن كان شقيقكِ يُتاجر بأيِ شيء بشكل غير قانوني؟

Zor olduğunu biliyorum ama Kardeşinizin katilini bulmamıza çok faydası olabilir.
اعرف ان هذا صعب عليك ولكن هذا قد يساعدنا في ايجاد قاتل اخيك

Bulduğumuz bazı delillere göre Kardeşinizin ölümü hastalıktan olmayabilir.
قد تبدّى لنا دليل بأنّ موت أخيكِ قد لا يكون عرضًا

Kardeşinizin başına gelenin bir kaza olduğunu söylemesine inanıyorum.
أصدقه حين يقول أن ما حدث لأخيك كان حادثاً

Kardeşinizin yokluğunda Bayan Dashwood'la dans etmeniz gerekir.
اذا بما ان اخاك غائب الليله، اذا يجب أن ترقص مع الجميلة آنسه داشوود هنا

Ama Kardeşinizin burada iradesi dışında tutulduğuna inanmak için sebeplerim var.
لكن أنا لدي السبب للتصديق أن أخوكِ موجود هنا ضد رغبته

Kardeşinizin doğum gününü hatırlamayacak kadar meşgul olma nedeniniz bu muydu?
ألهذا انشغلتم عن تذكر عيد ميلاد أخوكم الصغير

Kardeşinizin son zamanlardaki davranışlarında sıra dışı bir şey fark ettiniz mi?
لاحظت أيّ شئ غير عادي حول أخّيك السلوك مؤخرا؟

Kardeşinizin bir düşmanı var mıydı? Bunu neden soruyorsunuz?
هل لي أن أسألكِ إن كانت شقيقتكِ لديها أعداء ؟