"kardeşinle ilgili" - Translation from Turkish to Arabic

    • عن أختك
        
    • عن أخيك
        
    • بشأن أخيك
        
    • بشأن أختك
        
    Niye Kardeşinle ilgili böyle bir yalan uydurdun şimdi? Yalan söylemedim. Open Subtitles لماذا تختلقين قصة بمثل هذه عن أختك ؟ أنا لا أختلق أيّ شيئ يا أمي
    Kardeşinle ilgili olanları duydum. Bunu bilmek isteyeceğini düşündüm. Open Subtitles لقد سمعت عن أختك و توقعت أنك سوف تأتين
    Kardeşinle ilgili o aptal ayakkabı hikayesini yuttuğuma inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنني اشتريت هذا الغباء قصة حذاء عن أخيك.
    Kardeşinle ilgili her şeyi anlattı. Seninle iligi de her şeyi anlattı. Open Subtitles أخبرني كل شيء عن أخيك أخبرني كل شيء عنك
    Kardeşinle ilgili çoğu şey garip Open Subtitles الكثير من الأمور بشأن أخيك غريبة.
    Bu Kardeşinle ilgili. Open Subtitles الأمر بشأن أخيك.
    Kız Kardeşinle ilgili bulduğum her şey onun içinde. Open Subtitles هذا كل شيء وجدته بشأن أختك
    Kardeşinle ilgili konuşmaya geldim. Open Subtitles أنا هنا لأحدّثك عن أختك
    Sana Kardeşinle ilgili bir şey söylemem gerek. Open Subtitles لا بد لي من ان اقول لكم شيئا عن أخيك.
    T'mam Kyle, küçük Kardeşinle ilgili bazı endişelerin var. Open Subtitles حسنٌ، (كايل)، لديك بعض المخاوف بشأن أخيك ؟
    Sana göstermem gereken bir şey var. - Kız Kardeşinle ilgili! Open Subtitles -الآن لديّ ما أريك إياه، وهو بشأن أختك
    - Kız Kardeşinle ilgili. Open Subtitles -إنّه بشأن أختك .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more