"kardeşler arasındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• بين الأخوة
• بين الإخوة

Aile... kardeşler arasındaki bağ imparatorluğumuzu ayakta tutan en büyük güç.
العائلة، الرابط بين الأخوة هو ذلك السيف الذي يدافع عن إمبراطوريتِنا.

Görünüşe göre kardeşler arasındaki bağ imparatorluğu savunan kılıç değil artık.
يبدو أن الرابطة بين الأخوة لم تعد السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا

Ölmeden önce kardeşler arasındaki bağın ülkeyi ayakta tutan güç olduğunu söyledi.
قبل أن يموت، أخبرني بأن الرابط... بين الأخوة هو السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا.

Böylece kardeşler arasındaki savaş başladı.
وهكذا، فإن المعركة بين الإخوة قد بدأت.

Bu cinayete kardeşler arasındaki kıskançlık sebep oldu.
كانت جريمة غيرة بين الإخوة.