"kardeşliğe" - Translation from Turkish to Arabic

    • الأخوية
        
    • الاخويه
        
    • للأخوية
        
    • للإخاء
        
    • الأخويَة
        
    Severek senin bağlantın olurum böylece durumunu Kardeşliğe şahsen iletmek zorunda kalmazsın. Open Subtitles لتتويجك رئيسا للأخوية يسعدني أن اكون صلة الوصل لكي لا تزعج نفسك بطرح إدعاءاتك شخصيا أمام أعضاء الأخوية
    Kardeşliğe başka kanallardan da ulaşabiliriz. Open Subtitles ربما يمكننا معرفة الأخوية عبر قنواتنا
    Babamın katili ve Kardeşliğe ihanet eden Cross'u öldürmek için hazırlanmalıyım. Open Subtitles اقتل (كروس) الرجل الذى خان الاخويه و قتل ابى
    Kardeşliğe hoş geldin. Open Subtitles اهلا بك فى الاخويه
    Doğru, büyük ve akıllı. Ve bir Kardeşliğe girmeye çalışan biriyle çıkıyorsun. Open Subtitles صحيح,أكثر وعيا و حكمة, و أنت برفقة شاب يقوم بالتعهد للأخوية
    Kardeşliğe bakış açım farklı benim. Open Subtitles ليس لدى احترام للإخاء
    Lakin ben seni kolladım. Senin için Kardeşliğe yalan söyledim. Open Subtitles ولكني دافعت عنك، لقد كذبت على الأخوية من أجلك...
    Pekâlâ, sizler Kardeşliğe katıldınız. Open Subtitles حسناً، ستنضمون يا رفاق إلى الأخوية
    - Bir Kardeşliğe katılmak istedin. Open Subtitles - أنت أردتَ الإِنضِمام إلى الأخوية.
    "Yaptığın, kız Kardeşliğe sığar mı?" dedim. Open Subtitles "أين هي رابطة الأخوية في هذا؟"
    Kardeşliğe kabul edildikten sonra öğrendim ki Max Petritsch'in ismi... ..federal yargıç öldürülmeden bir kaç gün önce makineden çıkmış. Open Subtitles بعد تجنيدى فى الاخويه وجدت اسم (ماكس بترش) اتى بعد اسبوع من مقتل القاضى الفدرالى
    Babamın katili ve Kardeşliğe ihanet eden Cross'u öldürmek için hazırlanmalıyım. Open Subtitles اقتل (كروس) الرجل الذى خان الاخويه و قتل ابى
    Kardeşliğe hoş geldin. Open Subtitles اهلا بك فى الاخويه
    Kardeşliğe kabul edildikten sonra öğrendim ki Max Petritsch'in ismi... ..federal yargıç öldürülmeden bir kaç gün önce makineden çıkmış. Open Subtitles بعد تجنيدى فى الاخويه وجدت اسم (ماكس بترش) اتى بعد اسبوع من مقتل القاضى الفدرالى
    Onunla son görüşmemizde karşılıklı kahve içerken "Keşke üniversitede bir Kardeşliğe katılsaydım." dediğini hatırlıyorum. Open Subtitles أتذكر قوله إنه تمني لو كان قد انضم للأخوية بالكلية "وأتذكر أني قلت: "حسنا، هذا أمر يثير الدهشة
    Kardeşliğe girmek istiyorum. Open Subtitles أُريدُ الانضمام للأخوية
    Bir Kardeşliğe katılmak istiyorum. Open Subtitles أُريدُ بأن أنضم للأخوية.
    Mark'ın Kardeşliğe geri dönmesini istiyor. Open Subtitles هو يريد أن يعود (مارك) للأخوية
    Kardeşliğe bakış açım farklı benim. Open Subtitles ليس لدى احترام للإخاء
    İkincisi, Kardeşliğe verdiğin sözden cayamazsın. Open Subtitles ثانياً، لا يُمكنكَ التراجُع معَ الأخويَة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more