Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"karden" - Translation from Turkish to Arabic
-
كاردين
| Yoldaş Karden, yoldaş Mundt adına konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | رفيق "(كاردين)" أنت تتحدث باسم الرفيق "(مندت)". |
| Yoldaş Karden, tanığınıza sorular sormak ister misiniz? | Open Subtitles | زميل " (كاردين)" أترغب فى أستجواب شاهدتك ؟ |
| Yeter atık Karden, bırakın onu. | Open Subtitles | حسنا, "(كاردين)" دعها تذهب. |
| Karden haklı. | Open Subtitles | "كاردين) " محق). |