İkincil akciğer hipertansiyonuyla beraber hipertropik kardiyomiyopati var. | Open Subtitles | لديه تضخّم في اعتلال عضلة القلب مع ارتفاع ضغط دم رئوي ثانويّ حاد |
Elizabeth'te akut viral kardiyomiyopati var. | Open Subtitles | هي مريضة بإعتلال عضلة القلب الفيروسي الحاد |
Kardiyak olayı yeniden yaratamıyorsak hipertrofik kardiyomiyopati olduğunu kanıtlayamayız. | Open Subtitles | إن لم نتمكّن من إعادة خلق العلّة القلبيّة فلن نتمكّن من إثبات إعتلال عضلة القلب التضخميّ |
Kalp kateterizasyonu sol, sağ ve sirkumfleks arterlerin temiz olduğunu ve müteakip yapılan biyopside geri dönüşsüz kardiyomiyopati tespit edildi. | Open Subtitles | تمييل القلب أظهر سلامة شرايينها اليمنى و اليسرى و الوسطى و الفحص المجهري تالي للنسيح أظهر اعتلال بعضلة القلب |
Bu demek oluyor ki sorun hem kan ile ilgili hem de kardiyomiyopati olabilir. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّها قد تكون مشكلة دمويّة إضافةً إلى اعتلال بعضلة القلب |
Çabuk ilerleyen genişlemiş kardiyomiyopati. | Open Subtitles | اعتلال سريع ومتطوّر لعضلة القلب هذا ليس التهاب الدماغ الإسفنجيّ |
EKO'sunda kardiyomiyopati izi yok. | Open Subtitles | تخطيط صدي القلب جاء سلبياً من خلل في عضلة القلب |
Açıklanmamış bayılma, kardiyomiyopati oksijen yetersizliği, subaraknoid kanama yüzünden- | Open Subtitles | الكثير من حدوث فقدان الوعي الغير مُبَرر يُمكن ان يكون اعتلال في عضلة القلب ..نقص اكسجين عام نزيف تحت العنكبوتية |
EKO'sunda kardiyomiyopati izi yok. | Open Subtitles | فحصه القلبي بالصدى أتى سلبيا لاعتلال عضلة القلب |
- Bay Beckman, sizde kardiyomiyopati var, bu bir kalp rahatsızlığı. | Open Subtitles | لديك إعتلالٌ في عضلة القلب . مرض خاص بالقلب |
Hayır, karaciğere hasar verme ihtimali de var kardiyomiyopati olma ihtimali de ve bazı nadir durumlarda kalp yetmezliği. | Open Subtitles | كلا، هناك فرصة واحدة ،لبعض التليف الكبدي ،إعتلال عضلة القلب ،وفي بعض الحالات النادرة سكتة قلبية |
kardiyomiyopati rahatsızlığın varmış. | Open Subtitles | أرى أنَّكَ تعاني هنا من, اعتلال عضلة القلب. |
Evet ,otopsi raporu gösterecektir içsel kardiyomiyopati . | Open Subtitles | نعم, تقرير التشريح سوف يشير الى ان سبب الوفاه هو تضخم فى عضلة القلب |
46 yaşında, üç çocuk babası ve hipertrofik kardiyomiyopati hastası. | Open Subtitles | وهو أب يبلغ من العمر 46 عاما ولدية ثلاثة أطفال ولكن لديه تضخم في عضلة القلب |
Joy'da son aşama idyopatik kardiyomiyopati var. | Open Subtitles | جوي لديها إعتلال مجهول السبب في عضلة القلب في مرحلته النهائية |
Ve adına "stres kardiyomiyopati" deniyor. | Open Subtitles | وهذا يسمى أعتلال شديد لعضلة القلب |
Hipertropik kardiyomiyopati denilen bir sorun varmış. | Open Subtitles | يقول بأنّك حصلت على شيء مسمّى إعتلال عضلة القلب . |