Karellen belki bizden ne beklediğini söylersen daha iyi olur. | Open Subtitles | كاريلين)، سيكون من اللطيف لو اعطيتنا) شرحاً لما تتوقعه منا |
Kendisini Dünya'nın yöneticisi Karellen olarak tanıtıyor. | Open Subtitles | يطلق على نفسه المشرف على الأرض (كاريلين) |
Esasında Karellen bana istediğim her şeyi yapabileceğimi söyledi. Tamam mı? | Open Subtitles | فى الواقع (كاريلين) اخبرنى أن أفعل ما أشاء به |
Karellen şunu bilmenizi istiyor, herhangi bir yerdeki her türlü savaş tespit edilecek ve kesin olarak sonlandırılacak. | Open Subtitles | (كاريلين) يريدكم أن تعلموا أن كل الحروب سوف يراها وسوف يوقفها بحزم |
Bay Stormgren bize sadece neden Karellen suratını göstermiyor, onu söyler misiniz? | Open Subtitles | سيد (ستورمجرين) اخبرنا، لماذا لا يُظهر (كاريلين) وجهه لنا؟ |
Sana güvenle ilgili bir şey anlatayım, Karellen. | Open Subtitles | دعنى أخبرك بشىء عن الثقة يا (كاريلين) يجب أن تكون من طرفين |
Bekleyişimizin sona erdiğine inanmak zor ama bitti görünüşe göre Dünya Şefi, Karellen gözüne bakmamıza hazır olduğumuzu farzediyor. | Open Subtitles | يصعب التصديق أن إنتظارنا انتهى لكنها حقيقة ويبدو أن مشرف كوكب الأرض (كاريلين) |
Karellen'ın çağırdığı çocuklar iniş rampasına gidiyorlar. | Open Subtitles | الأطفال المرحبّون الذين طلبهم (كاريلين) يدخلون الآن منحدر الوصول |
Adım Karellen. Dünya'nın Şefiyim. | Open Subtitles | (إسمى (كاريلين أنا المشرف على كوكب الأرض |
Efendiler geldikten 19 yıl, Karellen yüzünü gösterdikten 4 yıl sonra onların gözlemleri altında yaşıyoruz. | Open Subtitles | بعد 19 عاماً من وصول الأسياد وبعد 4 أعوام من ظهور (كاريلين) لنا نحن نعيش حياتنا تحت نظرهم اليقظ |
Özellikle Karellen, Dr. Rupert Boyce'la özel bir bağ kurduğundan beridir daha hızlı ölüyor. | Open Subtitles | ومنذ طوّد (كاريلين) علاقة خاصة (مع الدكتور (روبرت بويس اصبح يحتضر أسرع |
Karellen 20 yıl aradan sonra, mavi yakalı peygamberini ziyarete geldi. | Open Subtitles | كاريلين) قد عاد) ليزور النبى العامل بعد 20 عاماً |
Zamanla beni gezegenine alması için Karellen'ı ikna ederim. | Open Subtitles | (فى النهاية سأقنع (كاريلين أن يأخذنى لكوكبه |
Karellen'ın yanımda olması gerek o yüzden avı ürkütme. | Open Subtitles | أحتاج (كاريلين) فى صفى لذا لا تتلاعب بذيل الأسد يا بنى |
Karellen, geminin gövdesinde bir şey olduğunu söyledi. | Open Subtitles | كاريلين) قال أن هناك شىء) فى مكونات المركبة |
Karellen orada olabilir merkezdeki herkes sevgililerini getiriyor. | Open Subtitles | أقصد أن (كاريلين) قد يكون هناك كل الآخرين من المركز سيحضرون معهم أحد |
Annem bir misyonerdi ve Karellen geldiğinde Tanrıya olan ihtiyacı köreltti ve sonunda annem kendisini öldürdü. | Open Subtitles | أمى كانت متدينة وعندما جاء (كاريلين) قتل الحاجة للرب لذا قتلت نفسها |
Ama eğer Tanrı, Karellen'ı gölgede bırakacaksa görelim bakalım. | Open Subtitles | لكن اذا اراد الرب التلاعب مع (كاريلين) فلا مانع عندى |
Hepsi Karellen'ın gezegenindeki bir hayvanat bahçesinin parçası olacaklar. | Open Subtitles | (سيتم شحنها إلى كوكب (كاريلين كجزء من حديقة حيوان عظيمة |
Karellen neden doğmamış çocuğunla bağlantı kurmaya çalıştı? | Open Subtitles | لماذا يرغب (كاريلين) بالتواصل مع طفلتكِ؟ |