Şu fırındaki küçük Kargaşayı senin ayarladığını bilmiyorum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني لا أعرف شيء عن الشغب الصغير في المخبز... |
Kargaşayı önleyici birlikler havadaydı. | Open Subtitles | وكانت قوات مكافحة الشغب في الهواء |
Edie Teyze tüm Kargaşayı anlatmıştı. | Open Subtitles | العمه إيدي أخبرتهم كل شيء عن الشغب |
Geçen günkü Kargaşayı gördüm. Ya polissin ya da toplum düşmanı. | Open Subtitles | رأيت الإضطراب ذلك اليوم,أنت إما شرطي أو عدو الشعب رقم 1 |
Böyle bir Kargaşayı çıkaranı benim getirdiğimin bilinmesini istemem. | Open Subtitles | لا أريد إفضاح أننى أحضرت من صنع ذلك الإضطراب |
Saraydaki Kargaşayı fırsat bilerek beni Kraliyet Muhafızları'ndan ayrı düşürdünüz. | Open Subtitles | استغللتما الفوضى التي عمَّت القصر لكيّ تفرّقا الحرس الملكيّ عنّي. |
Bu saha, Kargaşayı nasıl azaltacağımıza dair yeni çözümler getirmek için harika bir fırsat. | TED | وهذا المشهد يقدم فرصة كبيرة لتطوير حلول جديدة حول كيفية الحد من هذه الفوضى. |
Kargaşayı kadını kaçırmak için kullandıkları ortada. | Open Subtitles | لقد إستغلوا أحداث الشغب على الأرجح، |
Bu Kargaşayı tabii ki küçük salaklarım çıkardı. | Open Subtitles | اترك الشغب لأولادي الأغبياء |
Kargaşayı bastırmak için çıkmışlardır. | Open Subtitles | ربما ذهبوا للتعامل مع الشغب |
İçindeki Kargaşayı halletmeden, yıldırıma söz geçiremezsin. | Open Subtitles | ، لن تتمكن من إتقان البرق حتى تتعامل مع ذلك الإضطراب بداخلك |
Ancak bu operasyonu yürütmek için Zero'nun sebep olduğu iç Kargaşayı kullandığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | على كل حال نحن نعتقد أنه يستفيد من الإضطراب الذي يسببه زيرو ليقوم بتنفيذ عمليته على كل حال نحن نعتقد أنه يستفيد من الإضطراب الذي يسببه زيرو ليقوم بتنفيذ عمليته على كل حال نحن نعتقد أنه يستفيد من الإضطراب الذي يسببه زيرو ليقوم بتنفيذ عمليته |
Uyum getirerek Kargaşayı azaltmayı deneyen yeni bir yaklaşım tasarladım. | TED | لقد وضعت تصورًا جديدًا يحاول تقليل الفوضى عن طريق إدخال الانسجام. |
Vicdansız birinin neden olacağı Kargaşayı düşünsene. | Open Subtitles | فكروا بما قد يصنعه شخص عديم الضمير، من الفوضى. |
Bunu tanıyorum. Görünüşte rastgele olması Kargaşayı gösterir. | Open Subtitles | هذا النمط , العشوائيه الواضحه فى أدائه , الفوضى |