"kargo gemisi" - Translation from Turkish to Arabic

• سفينة الشحن
• سفينة شحن
• سفن الشحن
• سفن شحن
• سفينة بضائع

Revanna'ya çarptığım kargo gemisi hala orada olmalı.
سفينة الشحن التي حطمناها في ريفانا مازالت هناك

kargo gemisi taramaya göre Alkesh'in durumundan daha kötü bir durumda.
المسح على سفينة الشحن يشير إلى أنها بحال أسوأ من سفينة الكيش هذه

Ve ayrıca şu tuzak kargo gemisi meselesi de var.
وهناك بالإضافة مسألة حماية التلاعب في سفينة الشحن,

1992’de banyo oyuncakları taşıyan bir kargo gemisi fırtınaya yakalandı.
في عام 1992، علقت سفينة شحن تحمل ألعابًا في عاصفة.

Biliyoruz ki kontrolünüz altında bir Goa'uld kargo gemisi var.
و قد علمنا بوجود سفينة شحن خاصة بالجواؤلد تحت تصرفكم

Bir kaç silahsız kargo gemisi, ama onlar da diğer görevlerdeler.
عدد من سفن الشحن غير المسلحة لكن هم في مهمات أخرى

- Kuzey Atlantik'te bir kaç kargo gemisi battı,
عدة سفن شحن غاصت في شمال الأطلسي

Yani kurşun çubuklar ve ıvır zıvırla dolu kargo gemisi demek istiyorsun.
أنت تعني سفينة الشحن الممتلئة بـ الألواح و هذه الأشياء,

kargo gemisi vaktinde gelmeyi başaramadı.
سفينة الشحن فشلت في الوصول بموعدها

kargo gemisi bütün alıcılarımızı atlattı.
هذه سفينة الشحن ضللت جميع رداراتنا

- Yangının kaynağı kargo gemisi.
مصدر الحريق المفاجيء على سفينة الشحن.

HMS Avalon adlı kargo gemisi bir yığın obje yüklüydü.
كانت سفينة الشحن (آيتش أم أس أفالون) مُحمّلة بالقطع الأثرية.

Bu kargo gemisi nerede?
أين موقع سفينة الشحن ؟

Havadan hafif ve değişken-yüzebilen bir kargo gemisi.
سفينة شحن أخف من الهواء، ومتغيرة الطفوية.

Lordum, bir kargo gemisi Netu'nun yörüngesinde belirlendi.
سيدى.. لقد تم رصد سفينة شحن فى المدار قرب نيتو

Lordum, bir kargo gemisi hiper uzaydan çıkarken fark edildi.
مولاي. سفينة شحن اكتشفت تخرج من الفضاء الفوقي

Bölgeye sevkedilen bir kargo gemisi tam bir yıkım bildirdi.
سفينة شحن التى أُرسلت إلى المنطقةِ المذكوره أقرت بانه دمار كاملَ ومطلقَ

Sen çıkıp, oyunu bozunca kendime bir kargo gemisi edindim, yani...
حسناً , إضطررت أن أكسب سفينة شحن بنفسي عندهاأنتأتيتوأنتهتاللعبة,لذا,

Bir kargo gemisi bir gece batar. Alev alır ve dibe doğru gider.
غرقت سفينة شحن ذات ليلة، نشب فيها الحريق وتداعت

Şimdi burada olmamım sebebi o ki, bunu söyleyerek hayatımı riske sokuyorum, Arkad ölmeden önce, Dünyaya saldırı hazırlıkları için naquadahla dolu birkaç kargo gemisi gönderdi.
قائلاً لكم : أنه قبل أن يموت (آركاد) أرسل للخارج عدد من سفن الشحن مملؤة بـ (النكودا)

Bize kim saldırdıysa, gizlenmiş kargo gemisi ile ayrılmış olması muhtemel.
-ربما يكونوا مَن هاجموننا قد غادروا فى سفن شحن

Şu anda, Dünya gemi üretiminin %90'ını elinde bulunduran Kore, Çin ve Japonya'da 3.000 adet kargo gemisi üretilmekte.
أن أسطول الحاويات لدينا قد تضاعف ثلاث مرات في أقل من 10 سنوات يوجد في هذه اللحظة 3 آلاف سفينة بضائع تصنّع في كوريا، والصين، واليابان التي توفر 90% من إنتاج العالمي