Şu Karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek. | TED | يمكنك ان ترى هذا الروبيان يضايق هذا الكائن الصغير المسكين هنا انه سوف يزيحها بعيداً بمخلبه. |
Bu yakınlarda Kay Rolandsı çiviledi, satıştan Karidesin yanındaki dev. | Open Subtitles | كان مؤخرا مع كاي رونالد . مبيعات العملاقة التي بجانب الروبيان |
Karidesin üstündeki çizgi ne demek biliyor musunuz? | Open Subtitles | أوه, أتعرفين ذلك الخط الذي على القمة من الروبيان ؟ |
Belki de bir Karidesin içinde bir çeşit dişli sistemi vardır. | Open Subtitles | بأنه ربما يكون الجمبري لديه تروس أو ما شابه |
Hiçbir Karidesin gitmediği yerlerdeyiz. | Open Subtitles | سبذهب حيث لم يذهب جمبري من قبل |
Karidesin her biri gözü üçlü görüşe sahiptir. | Open Subtitles | كل واحدة من عيون روبيان السرعوف لها رؤية ثلاثية العينيات |
Ayrıca bu kusmuk, Karidesin düşmanını yemek isteyen daha büyük yırtıcıları çeker. | TED | بالإضافة, هذه المادة تجذب الكائنات المفترسة أكبر التى تتغذى على عدو القريدس. |
Karidesin yüzüğü küçük göstermesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن يظهر الخاتم صغيراً بجانب الروبيان |
Yedikleri Karidesin içindeki karotenoid denilen madde yüzünden pembe olduklarını söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أن لونهم الوردى بسبب أكلهم للكثير من الروبيان لديهم بعض الأشياء فى أجسامهم تُدعى الكاروتينويدات |
Karidesin Festivali olur, eğer istersen. | Open Subtitles | مهرجان الروبيان. , اذا صح التعبير. |
Karides sosu. Karidesin kendisi yok. | Open Subtitles | إنه حساء الروبيان ، ليس الروبيان بكامله |
Kekin içindeki şeker, Karidesin etkisini yok edecek. | Open Subtitles | السكر في الكعكة سيعارض الروبيان |
Şu Karidesin boyuna bir bakın! | Open Subtitles | انظروا لحجم هذا الروبيان |
800 Karidesin boku. | Open Subtitles | إنها فضلات 800 من الروبيان |
Şu Karidesin büyüklüğüne bak. | Open Subtitles | انظرو الى حجم هذا الروبيان |
Çok kişi bilmez ama Karidesin iyileştirme gücü vardır. | Open Subtitles | اغلب الناس لا يعلمون هذا لكن الجمبري لديه قوة في الشفاء |
Kırılgan olmasına rağmen yeni deri değiştirmiş bir Karidesin aslında işgalcileri tehdit etmesi daha muhtemeldir, ki rakiplerine vurmak veya batırmak için genelde büyük bacaklarını kullanır. | TED | على الرغم من كونها هشة، الجمبري المنسلخ حديثاً هو في الواقع أكثر عرضة لتهديد المتطفلين، نشر الأطراف الكبيرة تستخدم عادة للهجوم أو طعن خصومه. |
Karidesin köfteleri. | Open Subtitles | جمبري ... .. في ... |
Sessizliğimi satın almak için yeterince Karidesin yokç | Open Subtitles | ليس لديك روبيان كافي لشراء سكوتي . |
Evet, Noel arifesi... Karidesin dışında, | Open Subtitles | عشيّة عيد الميلاد بجانب القريدس |