| Hayır. kariyer günü için annesiyle gitti. | Open Subtitles | لا ، هو مع أمّهِ في يوم العمل. |
| Onları buraya kahramanlarımla tanıştırmak için getirdim... doğaçlama bir "kariyer günü" gibi bir şey. | Open Subtitles | أحضرتهم لمقابلة مثلي العليا بعض الإرتجاء في " يوم العمل " العالمي |
| Miss Raphelson! kariyer günü. | Open Subtitles | يا اللهي الانسة رافيلسون يا اللهي يوم المهنة |
| İki, kariyer günü benim olayım. | Open Subtitles | ثانياً : يوم المهنة هو شيء خاص بي |
| Orta okulumda kariyer günü gerçekleştireceğim. | Open Subtitles | ولكن الثلاثاء لا يناسبني. سأشارك في حفل اليوم المهنى بمدرستي الاعدادية. |
| Bu arada kariyer günü biraz tuhaftı. | Open Subtitles | بالمناسبة، يوم المهن كان غريباً. |
| kariyer günü neden ki dostum? | Open Subtitles | لماذا يوم العمل ؟ |
| - kariyer günü, Kariyer yarım-günü değil. | Open Subtitles | -حقا، لما ستذهب ؟ -إنّه يوم العمل، ليس نصف يوم العمل . |
| KARİYER GÜNÜ... GELECEĞİNİZ BUNA BAĞLI. | Open Subtitles | يوم العمل مستقبلك يعتمد عليه |
| - Baba, yarım kariyer günü. | Open Subtitles | -أبي ، غدا يوم العمل . |
| Ve kariyer günü akşamında boşum. | Open Subtitles | ومتفرغة لآخذ يوم المهنة هذا الليلة |
| Beşinci sınıflar için kariyer günü? | Open Subtitles | يوم المهنة للصف الخامس؟ |
| Cuma günü kariyer günü. | Open Subtitles | يوم الجمعة هو يوم المهنة |
| Orta okulumda kariyer günü gerçekleştireceğim. | Open Subtitles | ولكن الثلاثاء لا يناسبني. سأشارك في حفل اليوم المهنى بمدرستي الاعدادية. |
| - Luke'un kariyer günü için. | Open Subtitles | إنه لأجل يوم المهن لدى لوك |
| kariyer günü. | Open Subtitles | يوم المهن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 