| Bir dedektif bir sürü kilitli kapı gizemleriyle sadece kariyeri boyunca karşılaşıyor. | Open Subtitles | في مسيرته المهنية أنا شخصيا واجهت سبعة |
| Bu beyefendi, Isambard Kingdom Brunel, 19. yuzyilda kariyeri boyunca bir cok onemli sey tasarladi, bunlar arasinda Bristol'daki Clifton asma koprusu ve Rotherhithe'deki Thames tuneli var. | TED | هذا الرجل العظيم, "إزامبارد كنغدوم برونيل", صمم العديد من الأشياء العظيمة في مسيرته المهنية, في القرن التاسع عشر مثل جسر كليفتون المعلق في "بريستول" ونفق التايمز في "روذرهيذ" |
| 19 yıllık uzun kariyeri boyunca göz kamaştıran bir güneş ışığı gibiydi. | Open Subtitles | يبقى شامخا لمدة طويلة ...في غروب الشمس الباهر ...في مهنته العظيمة لمدة تسعة عشر عاما... |
| kariyeri boyunca bu amaçta ön saftaydı. | Open Subtitles | لقد كان في الصفوف الأولى ..لهذا طول حياته المهنية |
| kariyeri boyunca bu amaçta ön saftaydı. | Open Subtitles | لقد كان في الصفوف الأولى ..لهذا طول حياته المهنية |
| Edebi başarısına rağmen, Poe kariyeri boyunca sefalet içinde yaşadı ve kişisel hayatı yazılarındaki gibi karanlıktı. | TED | لكن على الرغم من نجاحه الأدبي، عاش "بو" فقيرًا طول حياته المهنية، وكانت حياته الشخصية أغلب الوقت حالكةً حالُها حالَ كتاباته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 