"kariyerin için" - Translation from Turkish to Arabic

• لحياتك المهنية
• حياتك المهنية الناجحة في مجال

Ve eğer kazanırsan, Senin kariyerin için çok iyi olablilir.
واذا فزت فسيكون ذلك جيداً جداً لحياتك المهنية

- Ayrıca, reklam kariyerin için gerçekten iyi olurdu.
وبالاضافة الى ذلك، تعلمون، فإن الدعاية سيكون من الجيد حقا لحياتك المهنية.

Eğer ki gazetende bunu yayınlarsan, kariyerin için mükemmel olur.
إن قمتِ بالنشر في هذه المجلة سيفعل هذا الأعاجيب لحياتك المهنية

İş dünyasındaki kariyerin için, genç ve ümit vaad eden bir iş adamı.
في حياتك المهنية الناجحة في مجال الأعمال التجارية، الشباب و الأمل... ،

Ama sadece, nihayetinde hapse girdiğin bir çalışmanın kariyerin için iyi olmadığını düşünüyorum.
بدا لي أنّ أي دراسة تقودك إلى السجن هي على الأرجح ليست جيّدة لحياتك المهنية!