"kariyerlerini" - Translation from Turkish to Arabic

• مستقبلهم
• إلى مهن
• المهنيّة

Fakat Binbaşı'm 1 dk.'lığına düşünün. Adamlarımı ve onların kariyerlerini
ايها العقيد فكر دقيقة في الرجال, وفي مستقبلهم

Birçok iyi adam, oraya ulaşmak için kariyerlerini harcarlar ve başarısız olurlar.
العديد من الرجال يمضون مستقبلهم ليصلوا هناك

Sonra da bütün repçiler seni içip bitirecekler ve kendi kariyerlerini mahvedecekler.
ثم يتم تدخينك بواسطة كل المدمنين و تجعلهم يفعلون العديد من المغامرات الغبية التى تدمر مستقبلهم

Ben tasarım kariyerlerini hayali merdivenler olarak gördüm.
والان، أنظر إلى مهن التصميم كسلالم سريالية

Veya geleneksel olarak Alman eğitim sistemi çocukları 10 yaşında, çok küçük yaşlarda, bilgi işçilerinin kariyerlerini takip ettiği düşünülenlerle kendilerini bilgi işçileri için çalışanlar arasında bulanlar ve çoğunlukla sosyoekonomik çizgi üzerinde olanlar olarak ayırıyordu. Ve bu düşünce de şimdi sorgulanıyor.
تقليديا،كان النظام التعليمي بألمانيا يفرق بين الأطفال منذ سن 10، وهو سن جد مبكرة، بين أولئك الذين سيوجهون إلى مهن عمال المعرفة وأولئك الذين سينتهي بهم المطافللعمل عند عمال المعرفة، وكل هذاحسب التوجهات السوسيواقتصادية، كما أن هذا النموذج أصبح أيضاموضوعا للتساؤل اليوم.

Bütün kariyerlerini vejetaryen diyetin sizin için iyi veya kırmızı etin sizin için kötü olduğunu kanıtlamaya harcayan insanlar var.
كما تعلم، فهناك أناس قضّوا سيرتهم المهنيّة بكاملها محاولين إثبات أن نمط الغذاء النباتي صالح بالنسبة لك

Hayır, onların kariyerlerini de riske atamam.
كلاّ، لن أضع حياتهما المهنيّة في خطر أيضاً.

Jay-Z de baban da kariyerlerini böyle kurdu.
هكذا بنى (جاي زاي) و والدك حيتهما المهنيّة