"karmaşık olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنه معقد
• معقّد
• مُعقدة
• أن الوضع معقد

Biraz karmaşık olduğunu biliyorum. Biraz bekle. Henüz o bölüme geçmedim.
أعلم أنه معقد قليلاً , أنتظر فحسب لم أصل الى الجزء الجيد بعد

Galiba ne kadar karmaşık olduğunu fark edemedim.
أظن انني لم أتوقع أنه معقد جداً

karmaşık olduğunu söylemeye gerek yok,
،وغني عن التعريف، أنه معقد جداً

Patronlarım senin ya çok basit ya da çok karmaşık olduğunu söylüyor.
يقول مدرائي أنّك إمّا رجل بسيط للغاية أو معقّد للغاية

Ülkenizin bu kadar karmaşık olduğunu hiç bilmiyordum Kont.
لم يكن لدي أي فكرة يا حضرة الكونت بأن بلدك معقّد هكذا

Büyüdüğün zaman, bütün ilişkilerin çok karmaşık olduğunu anlıyorsun.
عِندما تكبرون ستدركون أن كل العلاقات مُعقدة

Bugün bir garip oldum çünkü karmaşık olduğunu biliyorum ama sanırım, senin için de ne kadar karmaşık olduğunu görebiliyorum yani bulmuşuz, bunamayalım.
ارتعبت اليوم وأعرف أن الوضع معقد لكن ما أحاول قوله هنا، هو أني أرى مدى تعقيده من جانبك

Booth bunun, Broadsky için bile çok karmaşık olduğunu söyledi.
بوث) قال أنه معقد جداً) (حتى بالنسبة لـ(براودسكي

Durumun karmaşık olduğunu biliyorum. Yani, sen Damon'la çalışıyorsun.
،أعلمُ بأنّ الأمر معقّد (أعني، بأنّكِ تعملين مع (ديمون

Alan, karmaşık olduğunu biliyorsun.
(آلان)، أنتَ تعلمُ أنَّ هذا أمر معقّد.

- 3 kızım var. - ...bunun ne kadar karmaşık olduğunu anlardın.
-ثلاثة بنات . -أن الأمر معقّد .

Burada her şeyin ne kadar karmaşık olduğunu biliyor olmalısın, Tuck.
من المؤكد أنك تعلم كيف أن الأمور مُعقدة هُنا يا "تاك".

Sadece aramızdaki her şeyin ne kadar karmaşık olduğunu biliyorsun.
كيف كانت الامور مُعقدة بيننا, كما تعلمين؟

Bak, çok karmaşık olduğunu biliyorum.
أعرف أن الوضع معقد نوعاً،