"karmaşık yaşamın" - Translation from Turkish to Arabic

• الحياة المعقدة
• للحياة المعقدة

Bu rol, bizim gibi karmaşık yaşamın hayatta kalması için bugün hâlâ büyük önem arz ediyor.
دورها ما يزال حيوياً لنجاة الحياة المعقدة مثلنا اليوم.

Bu tür bir bombardıman altında karmaşık yaşamın devam etmesini hayâl etmek bile zor.
تحت هذا النوع من القصف، يصعب تخيّل كيف يمكن أن تستمر الحياة المعقدة.

karmaşık yaşamın tutunabilmesi için, çevrenin nispeten istikrârlı kalması çok önemlidir.
البيئة التي تظل مستقرة نسبياً ضرورية لبقاء الحياة المعقدة.

Burası Dünya'daki ilk karmaşık yaşamın fosil bulgularını görebileceğin yer.
إنه المكان حيث يمكن أن تلقي نظرةً على أول الأدلة الأحفورية للحياة المعقدة على الأرض.

karmaşık yaşamın yuvasını?
موطن للحياة المعقدة.

Bunun sonucunda olan şey, karmaşık yaşamın gelişmesiydi.
ما حدث نتيجة لذلك هو نشوء الحياة المعقدة

Belki de Samanyolu'ndaki karmaşık yaşamın evriminde derin bir darboğaz vardır.
رُبما أن هُناك عقبة قوية في تطور الحياة المعقدة في مجرة درب التبانة.

Ancak Dünya'nın uzun tarihi boyunca karbondioksit gezegenimizin karmaşık yaşamın hayatta kalabileceği ısı dengesini korumada çok önemli bir rol oynadı.
لكن على مدار تاريخ الأرض الطويل، لعب ثاني أكسيد الكربون دوراً حيوياً في الحفاظ على كوكبنا في درجة حرارة ملائمة لبقاء الحياة المعقدة.