Karnavalın iptal edilmesine rağmen, biliyorsunuz işte o adam hala dışarıda. | Open Subtitles | وحتى اعتقدنا ان الكرنفال قد الغي والشباب ما زالوا ,كما تعلم,هناك |
Günlük rutinin stresini atmak için bir Karnavalın şamatası gibisi yok. | Open Subtitles | لاشيء يضاهي الهرج والمرج في الكرنفال ليسعاد على التعافي من ضغوطات الروتين اليومي. |
Bu ne ki? Güzel bir şey görmek istiyorsan Karnavalın ışıklarını bekle. | Open Subtitles | هذا لا شيء تريد أن ترى الجمال عليك أن تنظر رؤية أضواء الكرنفال |
Büyük çadırı ekledim ve Karnavalın her bir kırıntısını toplayıp şu an gördüğün ortama çevirdim. | Open Subtitles | حسناً، لقد أضفت قمة عالية، و و أخذت آخر غرض صغير من الكرنفال القديم و حولتـها إلى مـا تـراه الآن |
Sırf bir Karnavalın ortasında çalışmak zorunda kaldık diye koca bir sınıfın önünde küçük düşmeye hiç niyetim yok. | Open Subtitles | التافه أَو العصري؟ أنا عندى نيةُ أن أذل أمام الفصل كله... لأننا كان لا بُدَّ أنْ نَدْرسَ في منتصفِ كرنفال... |
Ama Karnavalın geri kalan insanları çocuklar ve aileler. Ve onlar sadece yeteneklerini saklama ihtiyacı duymadan hayatlarını yaşayabilmek istiyorlar. | Open Subtitles | ولكن بقية الكرنفال عائلات وأطفال، وهم يريدوا أن يعيشوا حياتهم فحسب. |
Tamam. Karnavalın dışındaki alanda bizimle buluşmasını söyle ona. | Open Subtitles | حسناً، اخبريه أن يقابلنا في الحقل الذي بخارج الكرنفال. |
Karnavalın çoğunu orada geçirdim. | Open Subtitles | وهذا هو المكان الذي كنت فيه لمعظم الكرنفال. |
Ve bu da, benim tuhaf görünüşlü küçük dostum, Karnavalın haritası. | Open Subtitles | و هذه خريطة إلى الكرنفال |
Karnavalın Cleaves Mills'deki son gecesiydi. | Open Subtitles | كان الكرنفال في ليلتـه الأخيره هنـا في (كـليـفز ميـلز) |
Karnavalın kralı gelmiş! Nico! | Open Subtitles | (مرحباً يا (رافي ها أنتَ يا ملك الكرنفال |
Karnavalın belli bir zamanında The Labyrinth'de üyelere özel bir kokteyl partisi verecekler. | Open Subtitles | ، عند مرحلة ما في الكرنفال (سيسمحون فقط بدخول الرفقاء إلى الحفل في (لابيرنيث |
Bu Karnavalın fotoğrafı. | Open Subtitles | هذه الصورة هي "الكرنفال". |
Dedeleri Karnavalın krallarından sayılır. | Open Subtitles | وجدّي والديها أيضاً إنّه "كرنفال" العالم الحقيق |
- Karnavalın kutlu olsun. | Open Subtitles | كرنفال سعيد يجب ان تتوقف انت الأول |