"karnavalda" - Translation from Turkish to Arabic

• الكرنفال
• المهرجان
• مدينة الملاهي
• كرنفال
• مدينة المرح
• مدينة الملاه
• بالكرنفال

Haklısın. Rory, bu karnavalda yenecek bir yemek ya da Türk hapisanesinde.
أوافقك, روري, هذا يؤكل في الكرنفال أو في سجن تركي

Evet. Bana ilk kız arkadaşımı hatırlattı. karnavalda çalışıyordu.
نعم ، إنه يذكرني بصديقتي الأولى كانت تحب الكرنفال

Tayland'da bir karnavalda cam yemek gibi özel bir gösterim vardı.
في تايلند,حصلت على عمل في الكرنفال وكان عرضي ان اكل الزجاج المكسور

Onu ilk gördüğüm anda, karnavalda çıtırları kesiyordum.
كنت أتفحص الفتيات في المهرجان أول مرة رأيتها

Biliyorsun, son iki hafta içinde bu karnavalda çok daha acil durumlarımız oldu.
لدينا المزيد من الإسعافات الأوليه في مثل هذا المهرجان يجب أن نحضر لهذا قبل أسبوعين

Dün gece karnavalda giydiğiniz her şey burada mı?
إذاً هذا كل شئ ارتديه في مدينة الملاهي الليلة الماضية؟

Çılgınca birkaç hafta geçirdik. Ta ki onunla evlenmemi ve onunla karnavalda yaşamamı isteyene kadar.
قضينا أسبوعين رائعين حتى طلب مني الزواج والهرب إلى كرنفال

Zamanda geri kaydı ve muhtemelen şu an 14 yıl önceki karnavalda.
لقد انتقل عبر الزمان والفراغ وفي الأغلب أنه حالياً في الكرنفال قبل 14 عام

Bu sene karnavalda çok tuhaf ödüller var.
يا الهي, ان جوائزهم هذا العام في الكرنفال ليست كالماضي

-Bu karnavalda babamı korkutan bir şey vardı.
لقد كان هذا الكرنفال الذي أخاف والدي

karnavalda ikinci bir işi var. Orada güvenlik memuru.
يعمل فترة ليلية في الكرنفال كحارس أمن

Charming polisi dün gece karnavalda olan herkesi sorguluyor.
الـ"بي دي" استجوب كل شخص كان في الكرنفال

Bu herifi dün karnavalda gördük.
رأينا ذلك الرجل في الكرنفال بالامس

karnavalda çocuk gezdirmek gibi.
إنه يشبه ركوب لعب الأطفال في الكرنفال

Bana karnavalda söyledi. Ona söz verdirdim.
لقد أخبرني بذلك في المهرجان لقد جعلته يعدني

karnavalda Rock-O-Plane'e bindiğimi sayarsak, teknik olarak ikinci kez.
حسناً، تقنياً إنها المرة الثانية لي إذا إعتبرت لعبة صخرة ركوب الطائرة في المهرجان.

Bu karnavalda bir şeyler bulacağımızı sanıyorum.
-لم أعرف بعد ما هو المقصد من إيجاد هذا المهرجان

O karnavalda neler olduğunu öğrenmeliyiz.
يجب علينا أن نعرف ما الذي يحدث في مدينة الملاهي تلك

karnavalda gördüğünüz bir şey sizi öylesine korkuttu ki gelmemem için beni uyarmaya çalıştınız.
الآن، أيا ما رأيتم في مدينة الملاهي تلك و أخافكم كفاية و جعلكم تحاولون تنبيهي أن لا أسعى خلفكم

Geçen yıl karnavalda kazandım.
ربحتهم السنة الماضية في كرنفال

karnavalda yaşadıklarını, babanın ölümünü...
الحياة بين قوم كرنفال.. وفاة والدكِ..

karnavalda tecavüz edilmiş kız olarak kalacak.
ستكون الفتاة التي اعتديّ عليها في مدينة المرح

Evet, karnavalda buna numara diyoruz.
نعم، ذلك ما نطلق عليها في مدينة الملاه.

Biraz şans olsa kendimizi bir karnavalda bulurduk.
أعتقد أنه بحضنا سينتهي بنا الأمر بالكرنفال