| Hepsini kredi kartımdan çek, sevgili dostum. | Open Subtitles | اسحب كل شيء من بطاقتي الائتمانية أيها الرجل الطيب. |
| Tüm orkestra için kartımdan para çekemem. | Open Subtitles | لا أستطيع اتخاذ المال على بطاقتي الائتمانية للأوركسترا بالكامل. |
| Popsunun arasına sürterek kredi kartımdan para çekti. | Open Subtitles | لقد عبئ بطاقتي الأتمانية بمسحها بمؤخرته. |
| Almıyorum, sen alıyorsun. Kredi kartımdan çek. | Open Subtitles | لن أفعل , ستفعلين دعيها علي حساب بطاقتي الإئتمانية |
| Ama kredi kartımdan para çekip bir haftalık kaplıcaya gitmeme engel olmaz. | Open Subtitles | لذا هذا عرضي كما نعلم جميعاً ، أنا مفلسة لكن هذا لا يعني أني لا أستطيع الحجز ببطاقتي الإئتمانية |
| Basın kartımdan ve polis bağlantılarımdan da faydalanırsın. | Open Subtitles | سنتشارك بطاقتي الصحفية واعرفك الى كل من لي بهم صلة في الشرطة |
| Evet, kartımdan kesildiğini gördüm ama bana ulaşmadılar. | Open Subtitles | أجل, أستطيع ان ارى بطاقتي تم .اخذ منها المبلغ, لكن لم استلمهم |
| Hesabı benim kartımdan çektikleri sürece oturacaksın tabii. | Open Subtitles | بالطبع ستفعلي , طالما بطاقتي المالية تتوالى الحساب |
| Kredi kartımdan yüzlerce dolar aşırmış. | Open Subtitles | لقد كان يستنزف مئات الدولارات من بطاقتي الأئتمانية |
| Benim kredi kartımdan çektirdiğin için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أشكرك لدفع هذا على بطاقتي |
| Salt Lake'i boş verip, sizinle Vegas'a geleceğim, kredi kartımdan borç alıp o parayı 20,000 dolara dönüştüreceğim. | Open Subtitles | , "أنا لن أذهب " سالت ليك "أنا سوف أذهب معكم إلى "فيغاس سأقترض بعض المال . من بطاقتي الائتمانية |
| Düşünürken parasını kartımdan çekersin. | Open Subtitles | بينما تفكرين بالأمر ضعي هذه في بطاقتي |
| Kredi kartımdan dolandırıcılık alarmı. | Open Subtitles | انه تنبيه الاحتيال من بطاقتي الائتمانية |
| 28 Mayıs'ta kredi kartımdan bu ekipmanlar için 500 dolar borç aldın, değil mi? | Open Subtitles | في بطاقتي ماستر تشارج صحيح ؟ |
| kartımdan çekin. | Open Subtitles | موافق. ضعيها على بطاقتي |
| Yarısını Discover kartımdan ve diğer yarısını da Kroger kartımdan çeker misin? | Open Subtitles | والآن هل يمكن أن تضعي نصف المبل (على بطاقتي (ديسكفر (والنصف الآخر على بطاقة (كروكر |
| Dur bir dakika, kredi kartımdan TexasSqueezeEm. com adına çekilen paranın sebebi bu? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، أكانت تلكَ الفاتورة التي سحبت من بطاقتي ائتماني بسبب موقع "(تكساس هولديم) للتعري دوت كوم"؟ |
| kartımdan geçebilirsiniz. | Open Subtitles | ضعيها على بطاقتي. |
| kartımdan çekin. | Open Subtitles | مجرد وضعها على بطاقتي. |
| Bunları kredi kartımdan geçirebilecek miyim acaba? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنه يمكنني دفع تكلفة هذا ببطاقتي الإئتمانية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 